Margalida Solivellas, a la Setmana del Llibre en Català: «El meu reconeixement a les llibreries i editorials que persisteixen»
La periodista i escriptora Margalida Solivellas ha estat la pregonera de la XXXV Setmana...
Ivan Miró presentarà el seu llibre 'Els vincles audaços' a Sineu
Un dels majors especialistes catalans en cooperativisme, Ivan Miró,
'Imaginant futurs', el nou llibre de «ciència-ficció de proximitat» d'Aman Nòlem
Enguany, Aman Nòlem, el nostre escriptor de ciència-ficció de proximitat,
Relectures a cost més baix
A les nostres illes tenim nombrosos escriptors i editorials, però el que gairebé no trobam als carrers de Ciutat són llibreries de vell. Aquest mercat de segona mà és molt poc comú a les Balears, però tot i així encara en podem trobar un grapat d'establiments. A això cal afegir-hi que nosaltres, els ciutadans, tampoc no estam avesats a comprar en aquest tipus de mercat. Els locals que ofereixen llibres de segona mà es caracteritzen, en general, per vendre publicacions que normalment ja estan exhaurides, com és el cas d'El bazar del Libro i Books. Però, avui en dia, en alguns establiments com Fiol Llibres i The trading place també s'hi poden trobar llibres més recents i, fins i tot, best-sellers.
La literatura, en un clic
Moltes vegades es comenta que el català és una llengua en perill d'extinció, però avui dia té una forta presència a internet, sobretot gràcies a iniciatives com el programa de digitalització de llibres que s'acordà el 2007 entre Google i la Biblioteca de Catalunya. Ambdues entitats, al costat del conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, feren ahir un balanç d'aquests dos primers anys de trajectòria del projecte.
Les traduccions, punt feble editorial
Amb la "resurrecció" de l'Institut Ramon Llull, les traduccions de la literatura catalana a llengües estrangeres han anat en augment. En són una prova el Bearn publicat en búlgar i Els Nikolaidis de Josep M. Quintana en grec, entre d'altres. Així mateix, les Balears i les Pitiüses tenen encara un assumpte pendent amb la literatura. Aquest és la traducció al català d'obres universals. Tan sols cinc editorials insulars produeixen assíduament llibres estrangers en la nostra llengua i val a dir que la mitjana de traduccions és de quatre llibres anuals per empresa.
Lletres corruptes i històriques
Els politics també ajudaren a engreixar la xifra de vendes. Foto: Joan Torres Ens agraden les trames de corrupció i la notra històrica (encara que comporti sang a balquena). La diada de Sant Jordi demostrà que aquest tipus de trames atreu els lectors habituals o que, si més no, en pot crear de nous. L’huracà Stieg Larsson, amb les dues primeres entregues de la trilogia Millenium, se situà entre els llibres més demanats pels centenars de ciutadans que durant tot el dia d’ahir anaren a les paradetes i llibreries d’arreu de les Balears. Però, a Mallorca, el finat periodista i escriptor suec i els seus homes que no estimaven les dones hagueren de compartir pòdium amb un altre títol ben sucós: Crònica àrab de la conquesta de Mallorca, escrita en el segle XIII pel lletraferit musulmà Ib’n Amira i traduïda al català per Guillem Rosselló Bordoy i per Nicolau Roser.
L'hormona de Sant Jordi
En una parada de la plaça de Cort hi ha un grup d’al·lotets que "flipen" amb un llibre ben curiós. Deuen tenir poc manco de deu anys i, vestits amb la camisetat del Queen College, mantenen una conversa d’aquelles estranyes entre un castellà de classe alta i un anglès autòcton que podria semblar de Cambridge. Però curiosament, ells s’han emocionat amb un llibre en català: El regne de la fantasia, de Geronimo Stilton. Una obra que, ves per on, desprèn tota casta d’olors, i també de pudors. Ells saben perfectament com funciona això: el freguen un poquet i en surt la fragància, des del "fantiperfum de dolços de faula" fins al "fantituf de bava de monstre". Una monada.
Selecció nacional
Cap dia millor que el d’ahir per aconseguir un exemplar dels nostres autors més destacats amb la seva rúbrica i dedicatòria. Com ja és una tradició per celebrar el Dia del llibre, a més de les característiques paradetes, els escriptors es reuneixen en llibreries i places per signar les seves obres. La jornada es plantejava com una marató per als escriptors mallorquins que signaven llibres a Ciutat. El Corte Inglés reunien Gabriel Florit, Onofre Vaquer, Gabriel Janer Manila, Jaume Armengol i Antoni Llull Martí.
Els llibres i la caixa
"Per què se’ns fa de dia mentre llegim?", es demana des de la prestatgeria el llibre L’home que no estimava les dones, d’Stieg Larson. "Set milions de persones ja ho saben! Si comences no podràs parar", li respon la mateixa faixa promocional que l’acompanya. Llibres convertits en autèntics fenòmens de masses, negocis multimilionaris i marquèting literari que contradiuen totes les enquestes alarmistes sobre els hàbits de lectura dels ciutadants. El dia d’avui, Sant Jordi, per antonomàsia i tot i el caire sentimental que vulguem posar a la data, la caixa i el llibre van agafats de la mà i els títols més venuts, tret d’alguna sorpresa, sempre van acompanyats d’una forta campanya promocional.
Tornar a classe en temps de crisi
Els infants i els pares sempre concideixen en el mateix punt: tornar a classe és horrible! No obstant això, els motius són molt diferents: els infants volen allargar les vacances per continuar gaudint dels jocs estiuencs que tant els agraden. En canvi, els pares necessiten un descans després d'haver de compaginar feina i fills. Aquesta tranquil·litat té un preu important que pot superar els mil euros.
I després de Larsson?
Tots els fenòmens arriben tard o d'hora a la fi i això és, precisament, el que ha passat amb la trilogia Millennium, d'Stieg Larsson. Al cap de gairebé un any ocupant les primeres posicions del top ten de les llistes de vendes arreu, també a les nostres llibreries, i milions d'exemplars venuts, la trilogia Millennium a la fi dóna pas a altres títols. "El de Larsson ha estat un fenomen que no havíem vist mai", indica Ramona, de la llibreria Àgora.
Consell i Govern pagaran aquest mes
Un dia després que el Gremi de Llibreters 'avisàs' que no organitzarà la Setmana del Llibre en Català si no cobra els doblers endarrerits, una calma tensa torna a regnar en el sector. Govern i Consell, les dues administracions que donen suport a l'esdeveniment literari, prometeren ahir fer efectiu els pagaments pendents aquest mateix desembre.
Bartomeu Fiol dóna la seva biblioteca a Cort
La biblioteca Ramon Llull ha començat l'any amb 1.359 volums nous. Tots procedeixen del Fons Bartomeu Fiol i estan exposats al públic, encara que, per voluntat pròpia de l'escriptor, no poden sortir del centre. "Són llibres adreçats a estudiosos més que no pas a entretenir el lector de novel·les", manifestà ahir el col·laborador de dBalears.
Després d'anar al cine...passau per la biblioteca
"Idò a mi m'ha agradat més el llibre!". Quantes vegades hem sentit, hem dit o hem hagut d'aguantar aquesta frase en sortir del cinema. El món del cel·luloide i el de la tinta impresa han estat sempre un canal de retroalimentació, ja sigui a l'hora de cercar idees o de fer-ne negoci. Aquestes setmanes les cartelleres de Mallorca s'han omplert d'interessants novel·les adaptades al cine. Hi destaquen, per exemple, The road, una fidel adaptació de la novel·la amb la qual Cormac McCarthy s'endugué el premi Pulitzer el 2007, i Invictus, que repassa només una petitíssima part del llibre de John Carlin El factor humà, amb gran ressò abans d'esdevenir pel·lícula. També el film Precious prové d'una novel·la.
Un món de llibres al Born
El Born, ple de gent passejant i llibres. Els llibreters es planten enguany al Born per celebrar una Fira que no entén de crisi, encara que sí de retallades pressupostàries. El passeig palmesà es convertirà durant deu dies en el centre neuràlgic de la cultura literària sense que, de moment, s'hagin sentit les protestes dels botiguers sobre la ubicació de les casetes. El silenci dels venedors, la presència gairebé exclusiva dels autors locals i la retallada del pressupost seran les principals novetats d'aquesta XXVIII edició que s'inaugurarà avui de capvespre amb el pregó de la mestra i periodista Margalida Capellà. En total, els 600 metres quadrats d'aparadors literaris del passeig del Born seran copats per 27 expositors, dotze dels quals són llibreries i vuit editorials.
Barril guanya el Sant Joan amb una novel·la sobre Cuba
L'escriptor Joan Barril es proclamà ahir guanyador del XXX Premi Sant Joan Caixa Sabadell de literatura catalana amb la novel·la Les terres promeses, una història d'intriga que protagonitza un hipotètic germà petit de Fidel Castro i que s'editarà a final d'octubre a Edicions 62.
Menys llibres, però més barats
Enguany l'inici del curs escolar no serà tan traumàtic. Al manco això hauran pensat molts de pares i mares en veure la temuda factura que cada any acompanya la compra dels llibres de text dels més joves. Segons les dades que han estat publicades aquests darrers dies des de l'Associació Nacional d'Editors de Llibres i Material d'Ensenyança (ANELE), el cost dels llibres per al curs escolar que just es posa en marxa disminuiran per primera vegada en gairebé vint anys. Aquesta no és una dada menor, ja que no convé deixar enrere que durant aquest mateix mes de setembre milers de famílies amb fills han de fer front a una multitud de despeses que van des d'uniformes o xandalls fins a matrícules o quotes de menjador. En l'elenc de totes aquestes despeses, la compra de llibres representa una de les feixugues, tot i que, segons sembla, enguany l'import serà menor que el d'altres anys. Per nivells, és interessant remarcar que, si bé en els manuals d'Educació Primària aquestes davallades no han superat el 0,5% amb referència als preus de l'any anterior, en el cas de l'Educació Secundària aquest descens ha estat molt més considerable.
S'acosta Sant Jordi... i els llibres surten al carrer
El Gremi instal·là ahir dues parades de llibres amb una butaca d'0relles al mig de la plaça de Cort i a la plaça d'Espanya. Falta menys d'un mes per al 23 d'abril i les editorials ja comencen a presentar les novetats literàries de la temporada. A Palma, l'objectiu sembla diferent. El Gremi d'Editors no fa campanya de nous llibres, sinó que difon el seu fons per tal de fomentar la lectura a qualsevol àmbit. Així ho comentava ahir el president del Gremi, Miquel Ferrer, devora la bucata amb orelles que han instal·lat a la plaça de Cort. És la primera acció de la campanya "Llibres fora!", amb la qual pretenen "acostar els llibres a la gent". Ahir, turistes i vianants passejaven sorpresos amb aquell estol de llibres col·locats en una estanteria enmig de la plaça palmesana. Els més coratjosos demanaven als organitzadors de què anava tot aquell "escenari" o si els llibres eren de franc. Fins i tot algun -pocs- gosà asseure's al butacot i posar per a la foto. L'objectiu s'havia complit, segons Ferrer.
Els llibres en català, 'expulsats' de la Misericòrdia
La Misericòrida no serà la seu de la Setmana del Llibre en Català. El gremi de llibreters ha confirmat a dBalears que està cercant una nova ubicació per a la celebració literària, després que el Consell els "avisàs" que no es podria pagar la envelat que, d'ençà del 2007, es col·loca al pati de la Misericòrdia per acollir la gran festa literària en català. A més, des del Departament de Cultura del Consell també els han comunicat "que el pati de la Misericòrdia no compleix les mesures de seguretat necessàries" pel que fa a les "sortides d'emergència", segons comenta el secretari dels llibreters, Pep Mayol. Un fet, però, que, segons sembla, no havia suposat cap emperò fins ara. Així, els llibreters s'han vist forçats a haver de cercar una nova ubicació, que podria ser el velòdrom del Palma Arena.
- Palma es presenta a Nova York com un referent cultural amb una mostra de flamenc
- Perdre la feina per defensar el català a l'aula
- L'Associació de Periodistes es posiciona en contra del nomenament de Josep Codony com a nou director general d'IB3
- El centre de Salut Emili Darder desobeeix la normativa vigent
- Narges Mohammadi: dona de foc