La fins ara consellera de Cultura, la mallorquina Caterina Mieras, una de les sorpreses del primer govern de Pasqual Maragall, ja que era una desconeguda en l'àmbit cultural, serà recordada per a la història com una de les principals impulsores del retorn dels papers de Salamanca.
A més de la devolució dels lligalls de la Generalitat republicana, confiscats pel règim franquista després de la Guerra Civil espanyola, la seva acció de govern serà recordada també per l'èxit de la presència de la cultura catalana com a convidada d'honor a la Fira del Llibre de Guadalajara a la tardor de 2004.
Qüestionada des d'un principi pel seu escàs perfil polític i la seva vinculació nul·la amb el món de la cultura catalana, la principal taca de l'acció de govern de Mieras ha estat, sens dubte, el seu treball al capdavant de l'Institut Ramon Llull, que ha viscut en la seva etapa l'abandonament del Govern balear de la institució i la dimissió del seu director, Xavier Folch, per entendre que el Llull no tenia «suficient autonomia» respecte a la Conselleria.
Nascuda a Mallorca el 1947, Caterina Mieras és metgessa dermatòloga de professió i abans d'accedir a la Conselleria el desembre de 2003 havia estat regidora de Cultura de l'Ajuntament de Badalona (Barcelona) i diputada al Parlament des de 1999.
