algo de nubes
  • Màx: 15°
  • Mín:
13°

Duel dialèctic

Josep Maria Flotats i Albert Triola donen vida a dos filòsofs cabdals del segle XVII a El encuentro de Descartes con Pascal joven, un text de Jean-Claude Brisville. L'obra començà la seva gira mallorquina ahir a Petra per aturar-se avui i demà al Principal de Palma i diumenge a Alcúdia

L’interès de Josep Maria Flotats pels grans personatges de la història de la humanitat quedà palès amb la seva representació de Don Quixot, el polític Charles Maurice Tayllerand i el mateix Stalin. Ara, Flotats aterra a l’Illa ni més ni manco que a la pell de Descartes, un dels filòsofs més destacats del segle XVII. Flotats du de nou a escena, com a director i actor i com ja va fer amb La cena el 2004, un text de Jean-Claude Brisville: El encuentro de Descartes con Pascal joven. Ara, el català comparteix escenari amb el jove Pascal, interpretat per Albert Triola. “És un plaer poder treballar amb una de les grans figures del nostre teatre”, assegurà Triola. El muntatge inicià la seva breu gira mallorquina ahir al Teatre de Petra. Avui i demà l’obra s’atura al teatre Principal de Palma a les 20.30 i 21.30 hores, respectivament. Diumenge, a les 20.00 hores, Descartes i Pascal dialogaran a l’Auditori d’Alcúdia.

El muntatge, amb una escenografia i il·luminació mínimes “per donar importància i protagonisme al verb”, recrea l’encontre d’ambdós filòsofs a París l’any 1647. “Una cita que durà hores i de la qual no ha quedat cap constància escrita”, apuntà el director. A través de la correspondència dels filòsofs, no entre ells, Brisville mostra la part més humana i quotidiana dels personatges. “Ha construït homes vius, de carn i sang, que es troben amb una gran curiositat per coneixèr-se”, assegurà Flotats.

La importància del verb

Així, un Descartes de 51 anys, carregat d’experiència, dialoga amb un Pascal de 24 anys, que encara no ha publicat res. Tot això en el marc d’una França absolutista amb Lluís XIII a la corona i amb el cardenal Richelieu al poder eclesiàstic. Malgrat ser dos cervells brillants, a la trobada els protagonistes s’adonen que no comparteixen la mateixa visió del món, però no s’enfronten ni lluiten, sinó que s’escolten i dialoguen sobre temes tan variats com la política, la religió, la moral, la geometria i la medicina “amb un respecte excepcional”, manifestà Flotats.

Comenta

* Camps obligatoris

Comentaris

Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente
Per joan, fa mes de 15 anys
Ja es veu que es una peça esplèndida. Un delit. Felicitats per a l'autor, el traductor i els actors. Quina gran llàstima que no la facin en la nostra llengua catalana quan la munten ací, que prou podrien. Els caldria un esforç addicional, i també amor al que és seu i nostre: haurien d'esmerçar-hi el treball de traduir curosament i aprendre tot el text de nou, i assatjar-ho tot. Coses d'aquestes només es fan per amor. Abans, les generacions d'abans, es deixaven la pell i els ossos per això. Els il·lusionava de viure. No fer-ho és votar per la mort.

Valoració:4menosmas
Per tip, fa mes de 15 anys
No, no n'hi ha prou. Això de la normalització no es pot delegar. O normalitzam tots i prenem decisions de consum responsable cada dia o ens acabaran de menjar vius i sí que ho veurem.

Al teatre i al cinema, en català. I si no n'hi ha, perquè els empresaris s'estimen més fer política que guanyar doblers atenent les demandes del mercat, doncs hi ha una pila de llibres que no ens l'acabarem en la vida, i tot això que ens estalviam.

"El català comparteix escenari..." diu l'article, quins dallons. És l'espanyol, qui ocupa l'escenari, i no el comparteix, no.
Valoració:-7menosmas
Per Àtila, fa mes de 15 anys
Una obra d'autor i personatges francesos, interpretada per actors, presumptament catalans, en foraster, a Mallorca, on l'únic idioma propi és el català.
Colla de subnormals els que esdeveniu insensibles davant tal aberració.
Diria que no n'hi ha prou amb la normalització lingüística.
Valoració:-1menosmas
Per tip, fa mes de 15 anys
Ja l'aniré a veure quan la facin en català.
Valoració:1menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente