Tendències

L'Endeavour aterra a Florida

La nau en el moment de tocar sol americà. Foto: Efe. El transbordador espacial Endeavour ha aterrat diumenge a la nit al centre Espacial Kennedy, a Florida, després de catorze dies de missió a l'Estació Espacial Internacional. La nau, en què viatjaven sis tripulants, ha lliscat sobre la pista sense incidents a les 10.20 hores de la nit (04.20 hores a Balears). Els problemes però, no van danyar cap sistema, segons l'agència. L'Endeavour i la seva tripulació han passat deu dies a l'estació espacial per instal·lar-hi una coberta d'observació i completar altres tasques de manteniment.

Reuters22/02/10 0:00

Tendències

Emergència a l'estació espacial

La perillosa proximitat de restes espacials, que finalment passaren amb prou feines a 250 metres de l'Estació Espacial Internacional (EEI), obligà ahir els sis tripulants a evacuar la plataforma i a cercar refugi a les naus Soyuz que hi estan acoblades. L'emergència es declarà devers les 16.00 hora de Moscou, quan els radars detectaren escombraries espacials d'origen desconegut que s'apropaven a la plataforma orbital, va dir una font del sector aeroespacial rus. "Les restes espacials foren detectades molt tard i no hi havia temps perquè l'estació fes una maniobra per eludir-les", indicà. Als tripulants de l'EEI, que integren la vint-i-vuitena missió permanent, se'ls va ordenar refugiar-se a les dues naus Soyuz que estan amarrades a la plataforma orbital i que són utilitzades pels cosmonautes per tornar a la Terra. Els astronautes russos Alexandr Samokutiaiev i Serguei Volkov i el de la NASA Ronald Garan pujaren a bord de la Soyuz TMA-21, mentre que el rus Andrei Borisenko, el nord-americà Michael Fossum i el japonès Satosi Furukawa es refugiaren a la Soyuz TMA-02 M

Efe29/06/11 0:00