Part forana

En nom de la costa d'Artà

Cuculus és banyut en llatí. I de banyut a la Cuguça hi ha anys d'història. El cucui és un ocell que pon ous en nius que no són seus: un banyut. Cal un poc d'imaginació per apreciar que la Cuguça, a la costa d'Artà, és un nom ben descriptiu: té forma de banya. "Cada topònim és únic i representa tota la història d'un indret". El filòleg Cosme Aguiló no té cap dubte que les paraules que descriuen llocs representen l'essència de la societat i de la terra. La seva darrera publicació, La toponímia de la costa d'Artà, n'és una bona mostra. Conèixer en profunditat els noms d'un territori és el fruit d'un procés llarg i laboriós. La primera passa és dominar pam a pam el territori. El següent que s'ha de fer és proveir-se de prou material fotogràfic per poder identificar els accidents. Llavors el més complicat és saber trobar els informants. Totes les persones que hagin tingut un contacte directe amb el territori poden ser útils. "Una persona que coneix la toponímia és qui més coneix la història d'aquell espai", diu.

Aina Ginard11/07/11 0:00