Segons han informat fonts judicials, el judici, que havia de tenir lloc al jutjat d'Instrucció número 8 de Palma a partir de les 11.00 hores d'aquest dilluns, ha estat suspès per un «error en la notificació de la interlocutòria per a passar de diligències prèvies al procediment abreujat emès durant la instrucció del cas».
El guàrdia civil devia seure en el banc dels acusats després que l'afectat, Iván Cortés, de 28 anys, interposés una denúncia contra aquest per abofetejar-lo diverses vegades, fins a fer-li sagnar el llavi, després que, en passar el control de seguretat de l'aeroport, el jove es dirigís en català a l'agent de l'Institut Armat.
Es dóna la circumstància que aquest és el segon judici per temes lingüístics que s'ajorna a Balears en menys d'una setmana. Dimarts passat estava prevista la celebració d'una vista oral contra la traductora marroquí Saïda Saadouki, qui suposadament va ser acomiadada del seu lloc de treball en la Comandància de la Guàrdia Civil després de parlar en català.
Segons la versió de l'ara acusada, el capità de la Guàrdia Civil, Bartolomé del Amor, l'anomenà «mora catalanista», extrem que el capità nega i raó per la qual va interposar una querella contra Saadouki per un delicte d'injúries greus.
Així, després de la suspensió aquest dilluns del nou judici obert en la comunitat per un conflicte de caire lingüístic, el president de l'Obra Cultural Balear (OCB), Jaume Mateu, ha manifestat a les portes del jutjat que confia que «no hi hagi res estrany» en la sorprenent coincidència que suposa la suspensió i ajornament dels dos judicis. Així, Mateu ha precisat que «cal respectar les regles del joc» i ha confiat que les dues causes es resolguin com més aviat millor.
Ha titllat de «dur pelegrinatge» el procés judicial que envolta el cas d'Iván Cortés, qui també espera que el cas es vegi i tanqui com més aviat millor.
En la denúncia interposada per aquest últim, l'afectat manifesta que després de passar el control de seguretat de l'aeroport de Palma fou conduït a un quart pròxim al control, on un dels agents li va propinar les dues bufetades que li van fer sagnar pel llavi.
Es dóna la circumstància que a l'interior de l'habitació hi havia membres del personal de seguretat de l'aeroport que en veure l'agressió van abandonar el recinte. A més, segons ha denunciat, després de quinze o vint minuts li van retornar el DNI i li van dir que havien interposat una denúncia per alteració de l'ordre públic. Una vegada posat en llibertat i després d'emprendre el viatge a Londres, el jove i la seva amiga demanaren a la ciutat que els emetessin un informe de lesions.
Després de les actuacions practicades fruit de la denúncia, el titular del Jutjat d'Instrucció número 8, Antoni Rotger, va determinar tot i això que els fets no són constitutius de delicte sinó d'una possible falta.
La denúncia va comptar amb el recolzament de l'Obra Cultural Balear, en considerar-lo un nou i «gravíssim» cas de discriminació lingüística. De fet, el coordinador de l'entitat, Tomeu Martí, va afirmar un mes després d'aquests fets que no era la primera vegada que això ocorria i va responsabilitzar de l'incident al delegat del Govern, Ramon Socías, per «la seva carència de resposta davant els actes discriminatoris anteriors».
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Ja tornen a borrar comentaris! Per això ja no ho paga que hi hagi aquesta secció tan útil i entretenguda, Que le suprimeixin totalment d'una vegada!
Com volen que el poble senti respecte per la Guardia Civil si la Guardia Civil no respecte al poble? Amb la actuació de molts d'aquest "números" lo que estan aconseguint és que els ciutadans de bé els vegin com a enemics.
La part bona de totes aquestes notícies tan lamentables és que no els basta la televisió i la dissolució demogràfica per a imposar la llengua espanyola.
Ara pens que la gran idea que ha tengut José Ramón Bauzá ens afavorirá molt: "¡Libre elección de lengua!", és el seu lema. Que bé: Podre parlar al cambrer, al jutge, al metge, al llanterner, etc en la llengua que jo trii, o el castellà o el català. I tendrem cine també en les dues llengües. Podren triar gràcies a ell! A votar-lo totd'una!!! O vaig errat i no és això el que vol dir?
Aquest es l'Estat de Dret que ens donen. Igualtat de drets per a TOTHOM!
Puput: Jo també me'n he adonat d'això de'n Socies "Gallina Blanca". I mira que els tres som de l'aviram. Es Puput, es Mussol i sa Gallinota que té por als seus "subordinats" i aposta consent que ens peguin o humiliin quan parlam mallorquí. Per això li diven "Sa gallina blanca". Covard i blanquinós,.. Li cau clavat el malnom! A veure si també borren aquest comentari. Ja seria blau!
Articulo 1º del Reglamento de la Guardia Civil: "El Honor ha de ser la principal divisa de la Guardia Civil y debe conservarse sin mancha. Una vez perdido, no se recobra jamás". Que te parece Protasio?
Té raó en Mussol. Sempre que anomenen en Socies "Gallina Blanca", esborren el comentari. Deuen esser ordres seves, que enlloc de fustigar els seus guàrdies que ens ofenen, s'amaga com un "Gallina blanca" que és. Meiam si ara borraran aquest comentari.
Quins estudis es demanen per esser guàrdia civil?.
Mira Felix... Voler justificar l'injustificable és vergonyós. Com pots dir que parlar català és un acte de provocació i radicalisme?. La Guardia civil el que ha de fer és expulsar aquests personatges del cos i depurar responsabilitats.