En Bernadet cobra vida amb la primera rondalla interactiva

L'empresa Block Media mostra el CD Rom de 'L'Amor de les tres taronges' a Sa Nostra

Assumpta BassaPalma23/09/99 0:00

«Això era i no era, bon viatge faci la cadernera per tu un almud i per jo una barcella«. Quants de padrins han contat als seus néts les rondalles mallorquines des Jordi des Racó. Alguns les recordaran amb molta d'il·lusió, mentre que altres no han tingut l'oportunitat de conèixer-les. Ara ho tindran més fàcil. Els temps canvien i amb ells arriben les noves tecnologies. Així, doncs, una nova manera de beure de la cultura popular i la tradició oral arriba amb la primera rondalla interactiva, L'amor de les tres taronges, un CD Rom editat per Block Media amb el suport del Govern balear, el Consell de Mallorca i Sa Nostra. Una moderna tradició en què en Bernadet cobrarà vida.

Els nins i no tan nins podran viure les aventures de Bernadet, fill de rei que rep l'encanteri d'una jaia geperuda i ha d'anar a la recerca de l'amor de les tres taronges. Segons va comentar el guionista del projecte, Pere J. Cortada, «s'ha respectat l'oralitat de la rondalla a través del protagonisme del narrador. L'adaptació no canvia cap expressió, al contrari, la reforça amb música, pauses i accions perquè la gran força de les rondalles està en la riquesa del seu lèxic».

L'objectiu és donar a conèixer una rondalla mallorquina i el seu context i desenvolupar propostes paral·leles aprofitant totes les possibilitats de l'ordinador. El CD Rom ha estat el fruit de la feina d'un gran equip en què han participat educadors, lingüistes, dibuixants, grups de teatre. «Entre tots hem intentat ser molt respectuosos i molt fidels a la rondalla. Donar als nins un material definidor de la nostra identitat a través de les noves tecnologies. Combina educació i entreteniment», comentava Cortada. S'ha estat treballant en el projecte 2 anys. «Hem tingut temps d'experimentar amb al·lots de diversos indrets, de conèixer-ne les reaccions, i la veritat és que les rondalles són capaces de tocar la seva fibra sensible, d'emocionar els infants».

El CD Rom consta d'una sèrie de parts a les quals es pot accedir a través del menú principal. Així, hi ha la narració de la rondalla llegida i amb 350 paraules explicades. Cada pàgina té una il·lustració que dóna accés a la narració interactiva. Es combinen dibuixos, realitzats per Víctor Dengra, animacions, narracions, diàlegs, música, altres efectes sonors i elements sorpresa. També els nins poden accedir a vuit jocs de coneixement, de llengua, habilitat, lògica. La porducció executiva ha estat a càrrec de Miquel Mut.