1913: Danses gimnesianes

Danses gimnesianes és el títol d'un poema de Rubén Darío, en què prova d'entendre el caràcter dels balls folklòrics mallorquins: "Danzan, danzan los payeses/ las boleras mallorquinas;/ forman sus ochos y eses/ al son de las bandolinas". Versos que podríem tal volta qualificar com "poesia joquinera". El poeta observa les diferents parelles que dansen, especialment el personatge femení. Una de les balladores es presenta envermellida de cara i els ulls baixos; aquella altra, més gallarda, encara que un poc lletja, mou molt bé el cos esvelt; una tercera, adolescent, amb cara d'innòcencia però amb ulls embruixadors; una altra és feta de rosa i gessamí, amb el bust a la gaditana i la sina a la morisca.