Pi de Sant Antoni

Però ressaltem la motivació de la meva queixa, que sé que no és només meva sinó que és compartida per la majoria dels pollencins. Quan escriviu Pi de Ternelles no només no respectau la tradició, que és el més important, sinó que estau caient en un error d'identificació i de concepte: agafau la part pel tot. Pi de Sant Antoni és la demoninació correcta perquè és l'acte ritual de la festivitat de Sant Antoni a Pollença; per tant l'acte i el pi, eix central de la festa, és Sant Antoni i no el lloc de procedència del pi. A més, està documentat per la història oral que abans de Ternelles o intercalant amb Ternelles hi ha hagut altres possessions d'on s'ha portat el pi que després és plantat a la plaça Vella, com és el cas de les possessions de Can Bosc, Can Sales o Formentor. És cert que d'ençà del final de la Guerra Civil, normalment el pi s'ha portat des de Ternelles i és tallat allà. Però, és clar, això no pot suposar un canvi de nom de la festa, ni del pi que protagonitza aquesta celebració; més quan per a tots els pollencins és el Pi de Sant Antoni i com a tal és anomenat per tothom a Pollença. Així que quan posau Pi de Ternelles feu un erro tan greu com si canviàsseu el nom o els cognoms del batle de Pollença. Crec que seria bo que l'any que ve, i tots els que vindran, no tornàsseu a emprar el terme de Pi de Ternelles si voleu ser coherents amb la filosofia de la vostra publicació, que dedica espais i seccions a la cultura popular des d'una perspectiva documentada, la qual cosa és digna de lloança. Per això seria bo que, quan tracteu temes que hi estan vinculats, mantinguéssiu aquest rigor, i no és qüestió de complaure orgulls de ningú, sinó de ser rigorosos i respectuosos, que és el que cal. Si ho feis així, un poble us ho agrairà i ajudareu a mantenir el llegat patrimonial de la nostra cultura popular.