La consellera d'Educació, Núria Riera, tant activa a Twitter, va cometre aquest dimarts una 'patinada' a l'hora d'escriure un missatge a través de les xarxes socials.
'Patinada' de la consellera Riera a Twitter
També a Illes Balears
- Palma es presenta a Nova York com un referent cultural amb una mostra de flamenc
- Perdre la feina per defensar el català a l'aula
- L'Associació de Periodistes es posiciona en contra del nomenament de Josep Codony com a nou director general d'IB3
- El centre de Salut Emili Darder desobeeix la normativa vigent
- Narges Mohammadi: dona de foc
15 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Jo no en sè de gramàtica, escrig pel que vaig aprenent i practicant, si fos jo escriurìa haguem , i si fos en general " Això no lleva que s'hagi de seguir fent feina" ensenyau-men, si no esta bè,jo emplei la llògica.
Es difícil ser más paleto: "tant activa" es incorrecto. La forma correcta es "tan activa", pero claro, esto no lo detecta el corrector automático. Eso en una noticia de cuatro líneas, dos de las cuales es una cita, la palabra clave está entrecomillada (por inseguridad) y encima tratando de criticar las faltas ortográficas ajenas!! El acabose. Este periódico, por llamarlo de alguna forma, es de pena, y sus lectores pues hacen juego con él.
Podries indicar-nos als que xerram i escrivim en aquesta "neollengua" les errades que hi ha en la notícia? I no em contestis diguent-me que "la llengua de 'Ramón' Llull és el balear", que "no vale".
@Geo_observer "Segurament els aspectes formals s'ha descuidat"??? "tan mateix"???...... Eres un genio. Te quiero, tío.
Antes de criticar a otros, aprended vosotros mismos a escribir en catalán. Es difícil encontrar una noticia sin faltas en este diario, incluyendo esta misma (y mira que tiene pocas palabras). O, mejor, devolved esta neolengua a sus autores catalanes, para que la disfruten aquellos que se identifican con ella. Así, de paso, el mallorquín podría salir del armario, donde lleva desde los tiempos del dictador que fundó el Baleares.
Encara trop que hi ha poques errades,atès així com parla la nostra llengua. Però, de tota manera, és sorprenent la quantitat d'errades ortogràfiques que fa la població, en general. Segurament els aspectes formals s'ha descuidat i d'això no només en tenen culpa les noves tecnologies i els usos abreujats del llenguatge que en fan els usuaris. És un problema molt més greu i de fons. I, tan mateix, els problemes no només són ortogràfics, sinó d'expressió general. Molta gent no sap estructurar el pensament. I això no passa només en els nivells educatius bàsics, sinó en els superiors.
Que hi ha de beneitura per aquí!! Això és una notícia de primera plana? Patètic dbalears.
Sense ànim de ser repel.lent, dues coses: 1. Alerta a fer correccions d'altra gent si no estam segura de la pròpia competència lingüística. Heu denunciat una falta i mentrestant en fèieu una altra: on diu "tant activa" ha de dir "tan activa", com pertoca davant un adjectiu. 2. A Castella mos roba. Deveu tenir molt de coneixement del mallorquí, però poc de la gramàtica. La forma verbal que ha provocat la llenegada de la consellera és en mode subjuntiu. En aquest cas podria ser "haguem" o "hàgim", però en cap cas "hem" o "havem"
Això és perque pensa en Castellà i ha traduït malament el temps verbal.
No cregueu que la mateixa N. Riera duu el seu twitter.