«No fem declaracions de cap tipus». Així ha contestat aquest dimecres el director d'IB3 Ràdio, Eduardo de la Fuente, després de ser preguntat pels motius pels quals l'emissora va oferir la compareixença del president de la Generalitat, Artur Mas, doblada al castellà. De la Fuente ha insistit que el mitjà «ofereix notícies, no les protagonitzem».
Dimarts al matí el programa El Faristol d'estiu de l'emissora pública va connectar amb el Canal 24 Hores de TVE per oferir en directe la roda de premsa de Mas sobre el cas Pujol. Com és habitual, el canal d'informació de TVE va doblar al castellà la intervenció del president català, de manera que es va emetre en castellà a l'emissora autonòmica. La roda de premsa de Mas es podia escoltar en català a través del web de la Generalitat i del canal 3/24 de Televisió de Catalunya.
De la Fuente ha declinat explicar el motiu pel qual es va optar per connectar amb el Canal 24 Hores de TVE o si bé va ser un error. En tot cas, els fets no van passar desapercebuts i els grups de l'oposició portaran la qüestió al Parlament.
Explicacions
El portaveu de MÉS, Biel Barceló, ha lamentat «l'error inexplicable» que desconeix si «ser o no intencionat». I ha recordat les «connexions» de l'actual director de la ràdio pública amb el Círculo Balear i la política lingüística en contra del català del Govern Bauzá. En qualsevol cas, esperen que aquest tipus de fets «no es tornin a repetir» i demanaran explicacions al Parlament, tant per escrit com en la comissió de control d'IB3 de la càmera.
També els socialistes s'interessaran per aquesta qüestió, segons ha explicat el diputat del PSIB, Cosme Bonet, que s'ha mostrat sorprès pel que ha passat. «Crida l'atenció que es posi en dubte que oferir Mas doblat al castellà no fos un error», ha dit, el que ha atribuït a «els despropòsits» en matèria lingüística que s'han produït a l'ens autonòmic. «Aquest fet hauria de fer reflexionar els directius», ha puntualitzat Bonet, que ha assegurat que «hauran de depurar responsabilitats en el cas que no es tracti d'un error».
Per la seva banda el president del PI, Jaume Font, ha assegurat «sentir-se a l'estranger» quan va escoltar en directe la intervenció de Mas doblada al castellà a IB3 Ràdio. Segons ell, «és indiferent que es tracti d'un error o d'alguna cosa intencionada, ja que un càrrec públic ha d'exercir la seva funció amb la màxima tensió», pel que creu que s'han de depurar responsabilitats.
Les xarxes socials també s'han fet ressò de la notícia, amb fortes crítiques a l'emissora.
El director d'IB3 Ràdio es nega a explicar per què es va doblar Mas al castellà
També a Illes Balears
- Palma es presenta a Nova York com un referent cultural amb una mostra de flamenc
- Perdre la feina per defensar el català a l'aula
- L'Associació de Periodistes es posiciona en contra del nomenament de Josep Codony com a nou director general d'IB3
- SIAU romp el silenci entorn del mestre i cantant Miquel Roldán
- El centre de Salut Emili Darder desobeeix la normativa vigent
14 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
N'arribaran a fer de dois, més dels que porem imaginar.
Segueixen igual de cutres. Espanya no te remei...
el mitjà «ofereix notícies, no les protagonitzem». Ben igual que aquest TBO financiat per colonizadors catalans...
Cada dia em sento menys identificat i més lluny de IB3 i IB3 radio
Si no feis declaracions de cap tipus, NO DIGUIS RES!
Sinceramente, yo tampoco entiendo el porqué tomarse las molestias y el gasto de traducir las palabras de un corrupto. De todas formas, tanto Mas como la camorra Pujol ya tendrán tiempo de hablar en castellano, delante de un juez.
Al País Valencià i concretament a Canal 9 i Ràdio 9 hi havien molts que eren "la voz de su amo"... ara estan a l'atur... que vaja amb compte el senyoret... que Roma no paga a traïdors...
Ha de fer llepades, ha de demostrar la seva vàlua, ell aspira a ser un tertuliano de la España Castiza, no ho veus, encara acabarà a 13 tv. Imagina quina fam que té, és capaç de tot. Així comença, ja veureu com acaba...
A veure quan convida en Wert i s'en van a fer unes copes junts. O que l'enxufi per Madrid allà si que passarà gust. Quines ganes tenen de carregar-se la llengua de les Illes Balears.
I qui paga aquest mitjà? Ah, tots noltros! I aquest tipus te la xuleria de no voler retre comptes als clients i pagadors del mitjà que dirigeix? Això a un país democràtic no passaria, ja li donarien porta!