Palma06/09/13 0:00
El sindicat UGT i el seu secretari general a Balears, Lorenzo Bravo, han interposat una querella contra el president del Govern, José Ramón Bauzá, per presumptes delictes de malversació de cabals públics, prevaricació i tràfic d'influències per haver utilitzat els serveis de l'Advocacia de la Comunitat en la demanda que va presentar contra Bravo pels improperis que aquest va proferir en contra seva, una causa que ja va ser arxivada tant en primera instància com per l'Audiència Provincial de Balears.
8 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Dir "erari públic" és com dir "hemorràgia de sang" o "constel·lació d'estels".
L'autoritat en qüestions lingüístiques correspon a l'IEC, no a qualsevol redactor d'una llei, que pot esser un gran jurista, però que no és cap lingüista ni filòleg.
I també està utilitzant l´Advocacia de la Comunitat com a defensa pel cas d´incompatibilitat del càrrec de president del Govern amb la regencia de la farmàcia.
Copiat de la Llei d’establiment de la taxa per raó del servei de fe pública notarial: "La present Llei estableix la taxa per la prestació del servei de fe pública notarial, en determina les bases i els tipus aplicables, i estableix, així mateix, les obligacions dels fedataris públics respecte a la recaptació de la taxa i al seu ingrés posterior a l’erari públic. Fixa també el règim d’infraccions i de sancions corresponent. Article 1 Naturalesa jurídica 1. Per la present Llei es crea la taxa per raó de la prestació del servei de fe pública notarial. 2. Aquesta taxa es regeix per..." Per tant, erari públic, és una expresió correctíssima.
erari 1 m. [LC] Tresor públic. 2 m. [LC] Lloc on es guarda el tresor públic. (DIEC2)
L´Erari és el conjunt de tot el que és recabdat per l´Estat o Comunitat, però Erari Públic també és correcte, i així es refereixen al Tresor molts texts de Dret Administratiu i Dret Tributari. Per tant les dúes expresións son correctes.
A un personajillo negado, nefasto e insignificante como Bravo, cuyos correligionarios peninsulares se han dedicado a saquear el esfuerzo de todos a base de hoteles de lujo y comidas pantagruelicas, le deberia avergonzar no solo tomar iniciativas como esta, sino salir a la calle a mostrar el careto a la misma gente a la que esta robando. No hay diferencia alguna entre este sujeto o el chorizo de Urdangarin.
És 'saquejar l'erari', no 'saquejar l'erari públic'. L'erari sempre és públic.