El director general d'Air Berlin per a Espanya i Portugal, Alvaro Middelmann, ha reiterat la posició de l'aerolínia respecte la llengua que utilitzen en els seus missatges de bord, i ha assegurat que la companyia continuarà usant en exclusiva el castellà.
La polèmica va sorgir per un editorial del president d'Air Berlin, Joachim Hunold, a la revista “Air Berlin Magazin”, en qui rebutjava la política lingüística de l'Executiu balear, que li havia demanat, igual com a la resta de companyies que operen a les Balears, “garantir l'ús de les llengües oficials de la comunitat”.
En declaracions a Efe, Middelmann ha explicat que per a la companyia el conflicte lingüístic “està solucionat”, i han assenyalat que “la implantació d'un idioma costa molts diners”, costos que en la companyia “es concentren a oferir un millor servei al passatger”.
“Se'ns pot acusar del què sigui, però nosaltres som una empresa privada i no podem jugar amb els nostres diners”, ha expressat Middelmann.
Air Berlin ha anunciat que per a la campanya d'hivern manté el programa de vols que té fins ara, “una bona notícia en els temps que corren”, i ha presentat l'acord que permetrà que la companyia tingui un servei entre Palma i l'aeroport privat de Villarreal.
Air Berlin reitera que utilitzarà el castellà en els seus missatges de bord
Palma18/09/08 0:00
També a Illes Balears
- Palma es presenta a Nova York com un referent cultural amb una mostra de flamenc
- Perdre la feina per defensar el català a l'aula
- L'Associació de Periodistes es posiciona en contra del nomenament de Josep Codony com a nou director general d'IB3
- El centre de Salut Emili Darder desobeeix la normativa vigent
- Narges Mohammadi: dona de foc
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Que seguesqui així. Ja deu començar a notar el boicot que li fan entitats i persones dels Països Catalans. El Barça ja ha dit que, en aquestes condicions, no hi tornarà a volar . Ara toca al Mallorca, si bé Manzano, signant del "manifiesto", hi pot seguir viatjant-. Esper que a aquesta llista s'hi acabi sumant tothom. Potser arribarà un dia que a Air Berlin li serà més rendible establir-se a Quintanilla de Onésimo!
Sempre que em peguen una coça em volen fer creure que he acostat massa el cul a la seva sabata. JAUME SANTANDREU On és la joventut heròica de Mallorca? I els responsables polítics de defensar la llengua (començant per Francesc Antich)?
Som un bon client client d´Air Berlin i sempre he rebut un tracte correcte, molt millor que la catalana Cilck Air. Per altre banda els avions son dels mes moderns i amb mes comoditats dels que volen per Euròpa. Per jo es una companyia molt bona que ens ha tret de l´aillament amb multitud de vols, es el millor que ha pasat a Balears en els darrers anys VISCA AIR BERLIN I QUE PARLIN COM VULGUIN.
operation overlord:Qui ets tu per prohibir-me que parli i visqui on desitge? Quins són els teus arguments ? no t'entenc ,EL teu país?Però ,qui t'has pensat tu que ets? el teu país es el mateix que el meu i per si un cas no t'has adonat fa ja temps que existeix la llibertad d'expresió .
Sonia, estrangera, no trepitgis mai el meu país.
Operation overload ,no se per què em dius que deixi d'estudiar i d'escriure català, no ho entenc.Així és com vols defensar la teva llengua?
Air Berlín puede hacer lo que quiera. Ya se podrían ocupar los políticos de cosas importantes.
Sonia, deixa d'estudiar el català i d'escriure-hi.
N'estic d'acord amb es suis que el nostre aeroport es dels més importants d'europa, però no és l'únic i crec que si es fa boicot a una línia aèrea aquesta prendrà mesures que no mos beneficiarà gens i insisteix que dependem del avions per sortir fora. Jo he viatjat amb air berlin i he de dir que sempre he rebut un tracte correcte i a més són els únics que donen catering sense pagar-lo (almanco abans ho feian).Quant a l'actitud del FCB de no agafar un avió d'air berlin només perquè no xerrin català em fa pensar on quedaria aquest orgullo català si haguessin agafat l'avio que es va estrellar a Madrid.
A l'inici d'aquesta batalla hi havia gent que ens volia fer recordar que el català ha gaudit sempre d'una gran atenció a l'àmbit de la filologia romànica alemanya. En comptes de veure-ho com una manifestació més de l'obsessió taxonòmica de la nació alemanya, hom ens ha volgut fer creure que l'esmentada atenció al català havia de ser considerada com una mostra del respecte que tenen els alemanys per la nostra cultura. Qui doni una ullada a l'àmplia bibliografia lingüística romànica en llengua alemanya podrà tocar amb les mans que totes les llengües romàniques han estat objecte de l'estudi de nombrosos filòlegs alemanys. Del portuguès al romanx, passant pel castellà, l'aragonès, el francès, el complicadíssim mosaic dialectal de la peninsula italiana i, no cal dir-ho, el català. Aquesta batalla s'ha de guanyar denunciant els fets a la justícia espanyola, si és denunciable, i qui ho ha de fer ha de ser l'OCB. Si no ho fa, podent-ho fer, després d'haver-ne estudiat la possibilitat amb els seus advocats, demostrarà una vegada més la seva inutilitat (cal recordar que el català i els catalans som com més va més minoritaris?). Fa temps que pens que allò millor per al català, per a Catalunya i per als catalans, fóra que l'OCB desaparegués. L'objectiu d'un boicot és fer mal al negoci d'algú o d'alguna cosa. Atesa la nostra situació i la poca efectivitat del que s'ha fet fins ara tocant a l'agressió d'aquesta companyia estrangera, cal repensar la nostra estratègia i concentra i coordinar els esforços de tota la Nació. Atituds com la del FC Barcelona, que es va negar a volar amb Air Berlin, fins i tot després d'haver pagat el viatge, són un exemple d'orgull català que cal aplaudir. Jo mai no he volat amb aquesta companyia, i a més he deixat de comprar productes alemanys.