Transcripció del xat amb Maria Crespo, presidenta d'Emaya

[20:00] lval Per demanar torn, teclejeu el signe d'interrogació ?

[20:00] lval i espereu que jo us doni pas

[20:01] timoteo que le parece la afluencia 'masiva' que ha tenido su aparicion en el chat, sirve de indicativo de lo que se cuida el teatro?

[20:02] timoteo hi ha qualcu viu a la altra banda?

[20:03] timoteo eo

[20:03] diabetic si, un momentet....

[20:04] diabetic els convidats es fan fotos. ara començam.

[20:04] timoteo de puntuales nada

[20:05] lval Teniu raó, però ara ja començam.

[20:06] diabetic timoteo: sí, nos gustaría que se cuidara mucho, que la afluencia se notara en el Auditòrium.

[20:07] diabetic Sobretodo del día 22 al 13 de febrero. Los lunes no, gracias. Descansamos, somos humanas. ok.

[20:08] destral perdonau, que avui he fet un poc tard

[20:08] lval Molt bé, destral, pots fer la teva pregunta.

[20:08] xat-in Unas Navidades sin Xesc Forteza, ¿es un reto demasiado difícil para el resto de actores?

[20:09] destral Amb qui passarieu una nit loca?

[20:09] lval xat-in, has demanar torn.

[20:09] diabetic destral: amb na Maria Antònia Munar. ok.

[20:09] lval endavant xat-in

[20:10] xat-in Unas Navidades sin Xesc Forteza, ¿es un reto demasiado difícil para las nuevas generaciones de actores?

[20:11] diabetic xat-in: esperem que estigui en el cel i que hi faci una obra de teatre. Segur que a partir d'ara tots els sants riuen. I els dimonis també. ok.

[20:11] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:11] destral Per què?

[20:12] diabetic destral: Perquè és una gran vedette amb una posada amb escena espectacular. És la nostra patrona, com que a na Lady Di ja la hi han feta a ella també la hi han de fer. ok.

[20:12] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:12] lliure d'on vos ve això de vestir-vos de "pagesetes"?

[20:13] diabetic lliure: ens ve de família. De la repadrina. Les repadrines ja eren matanceres. Ho duim dins la sang. En Gaultier ens ha copiat el look per a la col·lecció del 2001. ok

[20:13] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:13] xat-in ¿Se os ha olvidado ya el mal trago de la Uiversiada?

[20:14] diabetic xat-in: vista l'experiència ens han contractat per buidar estadis en cas d'emergència. ok.

[20:14] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:14] lliure no trobau que estau folkloritzant la nostra cultura?

[20:14] diabetic lliure: folk és cultura. ok.

[20:14] lval endavant destral

[20:14] destral No us empegueiu mai de fer el que feis?

[20:14] lval preparat xat-in

[20:15] diabetic destral: som còmics, no tenim problemes de vergonya. No sabem el que és. ok.

[20:15] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:15] xat-in ¿Hacia dónde debe ir para vosotros el teatro balear del nuevo milenio?

[20:16] diabetic xat-in: cap endavant, sense complexos ni manies. ok.

[20:16] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:16] lliure anar amb rebosillo és cultura?

[20:17] diabetic lliure: sí, rebosillo, sobrassada, herbes, porc, ens agradi o no, és la nostra cultura. ok.

[20:17] lval endavant destral, preparat xat-in.

[20:17] destral Què sou més: grosseretes o grolleretes?

[20:17] diabetic destral: grosslleretes. ok.

[20:17] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:17] xat-in ¿Cómo han afectado al grupo las últimas bajas?

[20:18] diabetic xat-in: tot element, per créixer, necessita crisis. ok.

[20:18] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:18] lliure no us heu plantetjat mai fer una obra més seriosa?

[20:19] diabetic lliure: no és l'estil del grup. A més que creim que el que feim és molt seriós. Avui en dia, fer riure és molt seriós. ok.

[20:19] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:19] destral En què convertireu el Rialto si és que arribau a un acord amb en Salas?

[20:19] diabetic destral: amb el Molino Rojo mallorquí. ok.

[20:19] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:19] lliure al igual que altres companys vostres, heu fet mai cabaret?

[20:20] diabetic lliure: els nostres inicis són vuit anys de cabaret pur i dur. ok.

[20:20] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:20] xat-in ¿Cuáles son asl diferencias que han encontrado a la hora de trabajar en tv en relación a un teatro?

[20:21] diabetic xat-in: més fred, perds la calentor del públic. No saps mai què fas, perquè estàs en mans dels tècnics. ok.

[20:21] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:21] destral I això del Molino Rojo Mallorquí, què és?

[20:22] diabetic destral: és una combinació de revista, musicals, comèdies, teatre infreqüent, menjar, beure, fumar, una mama, coent, una cuixa, tot amb pebre bo. ok.

[20:22] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:22] lliure pensau que encara hi ha gent que us mira recelosos per això de vestir-vos de dones?

[20:23] diabetic lliure: jo crec que ja no. Cada vegada menys. Treballam molt els personatges. La gràcia no és just que anem vestits de dones. També anam vestits d'homes. Fins i tot

[20:23] diabetic les dones es vesteixen d'homes. Feim de ca i d'arbre, també. ok.

[20:23] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:23] xat-in ¿Han pensado en volver a Madrid y dejar la Isla?

[20:24] diabetic xat-in: deixar l'illa, mai. Però ens n'anam de gira per la península ben aviat. En acabar de la gira per les Illes, traduïm al castellà Carrer Amargura 13, i ens n'anam a fer "las penínsulas". ok.

[20:24] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:24] destral Diuen que preparau una gira. La vostra intenció és arribar a Hollywood?

[20:25] destral '

[20:25] diabetic destral: n'Antonio Banderas ens espera a ca seva. Na Melanie ja està un poc gelosa i pensa posar-se més morros. ok.

[20:25] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:25] lliure això que ho feis, per viure o per sobreviure?

[20:26] diabetic lliure: inicialment, per viure. Ara bé, vivim de puta mare. ok.

[20:26] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:26] xat-in ¿No creen que ya está demasiado visto reírse de los tópicos mallorquines?

[20:26] diabetic xat-in: el més saludable es riure's d'un mateix. Però enguany ja no anam de matanceres,

[20:27] diabetic hem ampliat el nostre registre. A Madrid no podrien riure dels

[20:27] diabetic nostres tòpics mallorquins perquè no els coneixen. ok.

[20:27] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:27] destral La s´ha integrat bé al vostre grup?

[20:28] diabetic destral: no. Ens pegam tot lo dia. Va blava. ok.

[20:28] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:28] lliure com vos agrada que us diguin, les diabètiques o els diabètics?

[20:28] diabetic lliure: sempre les diabètiques. No podem trair la insulina. ok.

[20:28] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:28] xat-in ¿Cuáles son vuestras influencias?

[20:29] diabetic xat-in: Lina Morgan, Fernando Esteso, Susana Estrada, Norma Duval, Barbara Rey, Angel Cristo, Xesc Forteza, Manolo Escobar i Vanessa,

[20:30] diabetic Encarnita Polo, Rappel, Aramis Fuster, Yola Berrocal, Marina Rossell, Mari Trini,

[20:30] diabetic Paulo Abraira, Raphael, Georgie Dann, i qui putes més? Et basta?

[20:30] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:30] destral Convidareu a gent famoseta en el carrer de l´Amargura? Per què no convidau la tia Maciana de Vilafranca, que és més autèntica?

[20:31] diabetic destral: ve el dia de l'estrena, molt mudada, amb un astracán fals, aquesta vegada

[20:32] diabetic no la deixarem pujar a l'escenari. Xat-in, ets na Maciana Artigues, de can Estamborera? ok.

[20:32] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:32] lliure que en trobau dels escàndols de la premsa del cor, voldrieu arribar a ser portada del Pronto?

[20:32] diabetic joaquin, què mires?

[20:33] diabetic lliure: ja hi tenim un reportatge de tres pàgines. Però ens agradaria més

[20:33] diabetic el SuperPop o el Nuevo Vale. ok.

[20:33] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:33] xat-in ¿Qué destacarías del teatro que se está haciendo ahora en Mallorca?

[20:34] diabetic xat-in: Formidable. ok.

[20:34] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:34] destral Algun dia fareu teatre regional mallorquí, com ara ?

[20:35] diabetic destral: volem fer Sa Madona du es maneig, versió diabètiques, amb números musicals i amb na Maruja Alfaro. ok.

[20:35] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:35] lliure com explicau que hi hagi tanta gent que us odia i gent que us estima tant? no teniu punt intermig?

[20:35] diabetic lliure: els genis sempre tenen això. Això ho ha dit en Joan Carles, pobret, és nou. ok.

[20:35] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:35] xat-in Debe ser duro tener un espectáculo y que no cumpla las expectativas, ¿no?

[20:36] diabetic xat-in: no, gràcies a Déu, no és el cas. ok.

[20:36] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:36] destral I sou amiguets de tots, en aquest teatre illenc on hi ha poques sopes a repartir?

[20:36] diabetic destral: síííííííí, som amics dels nostres amics, però la taquilla la volem tota per a nosaltres, gràcies. ok.

[20:37] lval endavant lliure, preparat porc.

[20:37] lliure el vostre llenguatge, no és molt d'anar per casa?

[20:37] diabetic lliure: intencionadament, sí.

[20:37] diabetic ok

[20:37] lval endavant porc, preparat destral.

[20:37] diabetic Deixam l'estàndard i el registre culte per a altre gent. Tothom té dret a viure. ok.

[20:37] porc hola a tots/es. Va esser un espectacle vergonyós la clausura de la universiada

[20:38] porc és una pregunta perdó

[20:38] diabetic porc: consideram que sí. Ens vàrem sentir molt estafats i enganats i ho hem dit moltes de vegades

[20:38] diabetic i hem demanat perdó moltes de vegades, sense tenir-ne gens de culpa. ok.

[20:38] lval endavant destral, preparat xat-in.

[20:38] destral Què us agrada més: Palma o la Part Forana? Per què?

[20:39] diabetic destral: Aaaaaaai, no ens facis triar. ok.

[20:39] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:39] xat-in ¿Qué os parece el llamado humor inteligente tipo Faemino y Cansado tan diferente del vuestro?

[20:39] diabetic xat-in: nosotros también hacemos humor inteligente, aunque no

[20:39] diabetic tan inteligente como el de Faemino y Cansado, o el de los Morancos. ok.

[20:39] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:39] lliure els pintallavis "rojo passión" o carabassa?

[20:40] diabetic lliure: "rojo sobrasada", els vespres. De dia, carabassa. ok.

[20:40] lval endavant destral, preparat porc.

[20:40] destral Diuen que Shakespeare és Shakespeare. US atreviríeu amb un , per exemple?

[20:41] diabetic destral: per què no? ens vàrem atrevir amb un Macbeth. Ens podrem atrevir amb un Otello o un Gordello. ok.

[20:41] lval endavant porc, preparat lliure.

[20:41] diabetic joaquín, encara mires?

[20:41] porc es viu bé del que feis?, jo és que tenc un amic que intenta viure del teatre i no fa res més que menjar-se ses ungles.

[20:42] diabetic porc: nosaltres en els inicis, també vàrem menjar moltes d'ungles, però arrebossades. Parlant seriosament, se'n pot viure si es fa molta de feina. ok.

[20:42] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:42] lliure quin és el model de roba interior més adient per passar el cap d'any?

[20:43] diabetic lliure: bragues comestibles, amb gust de xocolata. I un parell de preservatius amb gust. ok.

[20:43] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:43] xat-in ¿Pensáis que os dedicaréis a esta profesión siempre?

[20:44] diabetic xat-in: sí. Fins que la gent ens engegui. Recorda que n'Aurora Redondo en tenia 92 i actuava. ok.

[20:44] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:44] destral Què trobau de la nova política del Teatre Principal, exhibint obres comercials com ara ?

[20:45] diabetic destral: creim que no és ni la seva funció ni el seu paper. Han tancat l'Auditòrium? ok.

[20:45] lval endavant lliure

[20:45] lliure amb el vostre tipus "d'humor" és més facil triomfar a Mallorca o a Madrid?

[20:45] lval Amb la resposta a lliure tancarem el xat d'avui

[20:45] diabetic lliure: intentam fer un humor mediterrani i universal. ok.

[20:46] lval destral, la darrera.

[20:46] destral A Barcelona, vàreu haver de fer un fulletí explicatiu. Trobau que àixò s+ha de fer?

[20:46] diabetic destral: si vols que entenguin tot l'espectacle, no queda més remei.

[20:47] diabetic Pebre de cirereta, no hi ha cap barceloní que ho entengui. I la pixa del porc tampoc. I el pardal tampoc, i regar el cossiol. O vaig més forta que un clau ganxo. ok.

[20:48] diabetic Gràcies per haver estat amb nosaltres i els esperam a tots a l'Auditòrium a partir de dia 22 de desembre. Molts d'anys. ok.

[20:48] lval Bona nit a tothom i fins dia 20 amb Xavier Pastor.

Session Close: Mon Dec 13 20:49:31 1999 Session Start: Mon Dec 20 19:43:47 1999 [19:56] lval ddEstam a punt de començar. Recordau que això és un xat moderat i que heu de demanar torn pitjant el signe d'interrogació "?".

[19:58] destral bon vespre, ja estic conectat

[19:58] destral avui he fet prest

[19:58] lval Bon vespre, destral.

[19:58] destral el senyor Pastor, ja hi és?

[19:59] lval Xavier Pastor ja és aquí, però encara estarem uns minuts a començar.

[19:59] destral Ja m'està bé.

[19:59] destral Bones festes, per cert lval

[20:00] lval Bones festes.

[20:01] lval ...els que en fan

[20:01] destral Ja tens raó, ja

[20:01] destral però qualqú n'ha de fer

[20:02] lval Destral, si vols pots començar a preparar la pregunta, ja no estarem gaire.

[20:05] lval Endavant destral.

[20:05] destral què li sembla el nomenament de Mendiluce com a president de Greenpeace internacional?

[20:06] xpastor destral: em sembla bé. La seva trajectòria de defensa dels drets

[20:06] xpastor humans i d'ajuda humanitària incorporarà a Greenpeace uns

[20:06] xpastor elements que complementen els de defensa del medi ambient. Esperam

[20:06] xpastor que incrementi la seva independència política, la qual cosa ha estat una condició indispensable abans

[20:07] xpastor d'oferir-li aquest càrrec. ok.

[20:07] lval Endavant destral, després va ECO.

[20:07] destral d'on surten els doblers per aconseguir tot el material de la seva organització?

[20:07] xpastor destral: tenim dos milions i mig de socis a tot el món, dels quals

[20:07] xpastor 71.000 són espanyols. Cada soci paga una quota de 6.000 pessetes a l'any.

[20:08] xpastor Aquesta és l'única font d'ingressos de Greenpeace, que no accepta

[20:08] xpastor subvencions dels governs ni ajuntaments ni partits polítics, ni donacions

[20:08] xpastor d'empreses. Greenpeace és totalment independent políticament i

[20:08] xpastor econòmicament. El pressupost anual de Greenpeace-Espanya és de

[20:09] xpastor 500 milions de pessetes, i a tot el món, uns 15.000 milions de pessetes. ok.

[20:09] lval Endavant ECO, preparat destral.

[20:09] ECO CREU QUE LA POLITICA VERDA S'ESTÀ IMPOSANT EN ELS GOVERNS?

[20:09] xpastor ECO: no amb la velocitat que seria necessària, atesa la gravetat de la situació.

[20:10] xpastor Però és cert que cada vegada l'opinió pública reclama als governants decisions

[20:10] xpastor mediambientals a la política. El cas de les illes Balears és un bon exemple. ok.

[20:10] lval Endavant destral

[20:10] destral quina valoració farà dels primers mesos de la nova consellera de medi ambient

[20:10] destral perdó, faria

[20:11] xpastor destral: atesa la manca d'experiència amb la qual va començar, pensam que

[20:11] xpastor el paper que fa la consellera és prou positiu. S'han pres mesures

[20:11] xpastor decidides en línia amb les posicions que Margalida Rosselló mantenia

[20:11] xpastor abans de ser consellera, però hi ha algun compromís que encara volem veure

[20:12] xpastor realitzat com és el de veure tancat el primer forn de la incineradora en aquesta

[20:12] xpastor legislatura. ok.

[20:12] lval Endavant destral

[20:12] destral Alguns diuen que vostès són la primera empresa de publicitat del món...

[20:12] xpastor destral: el que pretenem és fer arribar els problemes mediambientals

[20:12] xpastor a les primeres planes dels diaris i als informatius de televisió

[20:12] xpastor i ràdio perquè l'opinió pública pugui pressionar els governs

[20:13] xpastor perquè prenguin decisions adequades. L'èxit de les campanyes de Greenpeace, i en conseqüència,

[20:13] xpastor les millores mediambientals depenen del fet que els problemes i les

[20:13] xpastor solucions siguin publicats. Aquesta és la nostra feina. ok.

[20:13] lval Endavant destral, preparats ECO i exxon.

[20:14] destral Això vol dir que no està d'acord amb la política de residus no?

[20:14] xpastor destral: estam preparant les al·legacions de Greenpeace al pla de residus que ha preparat

[20:15] xpastor el nou Govern balear. Estam d'acord amb les propostes de reducció en origen dels residus, la recollida selectiva i el compostatge,

[20:15] xpastor però exigim el tancament de la incineradora al llarg de les dues

[20:15] xpastor pròximes legislatures. El primer forn en aquesta i el segon en la següent legislatura.

[20:15] xpastor Les al·leagcions es poden presentar al llarg de pràcticament tot el mes de gener i.

[20:16] xpastor a part del tema de la incineradora, la resta de propostes s'acosta

[20:16] xpastor molt a les de Greenpeace. ok.

[20:16] lval Endavant ECO, preparat exxon.

[20:16] ECO Algunes associacions, incloses algunes ecologistes, l'han acusat de ser massa radicals en les seves actuacions. Que opina d'això?

[20:16] xpastor ECO: suposam que ningú no dubta de la gravetat dels problemes ambientals que afecten

[20:17] xpastor tant el planeta en general com les nostres illes en particular. Les propostes de solució han de ser radicals i al mateix

[20:17] xpastor temps realistes i factibles. No podem continuar funcionant com fins ara i cal un canvi

[20:17] xpastor de rumb ràpid. ok.

[20:17] lval Endavant exxon, preparat destral.

[20:17] exxon quin creu que pot esser el paper d'un polític com mendiluce al front d'una organització ecologista com greenpeace tenint en conte que moltes vegades ecologistes i polítics ténen quasi sempre punts de vista enfrontats

[20:18] xpastor exxon: Mendiluce ha estat proposat per introduir dins Greenpeace els debats

[20:18] xpastor sobre temes com els drets humans i l'ajuda humanitària, encara que les

[20:18] xpastor campanyes de Greenpeace els aspectes de justícia social hi són presents des de sempre

[20:19] xpastor una part de l'opinió pública no prou informada ens caricaturitza i ens mostra com a defensors de balenes i la natura en general.

[20:19] xpastor La figura de Mendiluce, que és important per a nosaltres, no és la

[20:19] xpastor d'europarlamentari sinó la d'activista humanitari a Angola, Nicaragua,

[20:20] xpastor Bòsnia i Kurdistan. ok.

[20:20] lval Endavant destral, preparat ECO.

[20:20] destral Com es duen amb el Govern francès després que els afonassin un vaixell, matassin a un dels seus militants i després de Mururoa on vostè va ser un dels activistes principals?

[20:20] xpastor destral: amb el govern francès ens duim com amb qualsevol altre.

[20:20] xpastor De vegades hi coincidim en punts de vista en algunes campanyes (el Govern francès ens va

[20:21] xpastor ajudar a aconseguir que l'Antàrtida fos convertida en un parc mundial) i en altres temes

[20:21] xpastor estam clarament enfrontats, com en la política nuclear. No obstant això,

[20:21] xpastor ara que França ha renunciat a dur a terme més proves nuclears i ha

[20:21] xpastor firmat el tractat de prohibició total de proves nuclears,

[20:22] xpastor consideram que ja hem guanyat aquesta campanya i aquest no és un tema

[20:22] xpastor que ens separi de França. ok.

[20:22] lval Endavant ECO, preparat destral.

[20:22] ECO Però pensa que està justificada les postures radicals per defensar el medi ambient?

[20:22] xpastor ECO: si les postures radicals no impliquen violència física contra

[20:23] xpastor persones o propietats qualsevol altre sistema (resistència directa no violenta, lobby polític, investigació, publicitat) són mètodes absolutament justificats

[20:23] xpastor per radicals que siguin les propostes. Com dèiem abans,

[20:23] xpastor la situació mediambiental en el món és prou greu per a tothom

[20:24] xpastor per obligar que es prenguin mesures urgents i radicals. ok.

[20:24] lval Endavant destral, preparat exxon.

[20:24] destral Està decebut per la tasca de Nicolau Barceló, exvicepresident de Greenpeace com a director general de residus?

[20:24] xpastor destral: no. Ja he contestat que les propostes de Nicolau Barceló són les

[20:25] xpastor adquades. Hi tenim només una discrepància en el temps. Nicolau Barceló diu que al final de la

[20:25] xpastor legislatura s'estudiarà la possibilitat de tancar un dels forns de la incineradora

[20:26] xpastor i Greenpeace demana que es donin garanties que aquest forn es tancarà. D'entrada, però, Nicolau Barceló i

[20:26] xpastor el nou Govern ja han renunciat a obrir el tercer forn de la incineradora que era en els plans

[20:26] xpastor del Govern Matas. Aquesta batalla ja està també guanyada. ok.

[20:26] lval Endavant exxon, preparat ECO.

[20:26] exxon Ja sé que a qualsevol lloc on es produeixi energia o armament nuclear suposa un gran perill per l'Humanitat pero, continuant amb la problemàtica nuclear. Ténen constància del pèssim estat dels sils nuclears a l'antiga URSS? Són un perill tan gros com sembla? Estan al corrent de la desaparició (i presunta venda a grups terroristes internacionals) de maletins nuclears amb una potència d'una setzena part de la bomba llençada a Hiroshima?

[20:27] xpastor exxon: fa devers deu anys, Greenpeace, amb el seu vaixell MV Greenpeace, va visitar la zona de la Unió Soviètica on

[20:28] xpastor s'acumulen els vaixells i submarins amb armes nuclears i va poder distribuir al món

[20:28] xpastor imatges del pèssim estat d'aquests materials, que efectivament suposen un problema gravíssim per a la

[20:28] xpastor Humanitat. Durant el col·lapse de la URSS alguns oficials estacionats

[20:29] xpastor a Berlín oriental varen entrar en contacte amb Greenpeace per vendre'ns una arma nuclear,

[20:29] xpastor amb la qual nosaltres volíem demostrar la facilitat amb la qual

[20:30] xpastor un grup terrorista, o un país no nuclear, podria fer-se seves armes nuclears. Aquests oficials varen desaparèixer en el darrer

[20:30] xpastor moment, els dies que va caure el mur de Berlín i aquesta operació de denúncia

[20:30] xpastor no es va materialitzar. Però s'ha fet pública anys més tard. ok.

[20:30] lval Endavant ECO, preparat destral.

[20:30] ECO Essent vosté mallorquí i ocupant el càrrec maxim de Greenpeace a Espanya com veu la situacio medioambiental de Mallorca? Està decepcionat pel que ha passat amb la construcció i l'explotació de recursos??

[20:31] xpastor ECO: jo procedesc del GOB i em vaig fer soci d'aquesta organització l'any 74, precisament preocupat pels problemes de destrucció

[20:31] xpastor del medi ambient per part de la construcció a les illes Balears. Després

[20:32] xpastor de molts d'anys de ser a la direcció del GOB vaig passar a Greenpeace, però

[20:32] xpastor continuu col·laborant amb l'organització mallorquina, i per descomptat, la situació

[20:32] xpastor ha empitjorat molt en els darrers vint anys. ok.

[20:32] lval Endavant destral, preparat ECO.

[20:32] destral Com a soci he d'elogiar les seves publicacions, però i sabent que l'idioma oficial als seus vaixells és l'anglès, m'agradaria poder llegir-les en català. Essent vostè mallorquí, pot fer-se qualque cosa per fer una edició en català de les seves publicacions?

[20:33] xpastor destral: la política lingüística de Greenpeace consisteix en el fet que les publicacions

[20:33] xpastor que van destinades a tot l'estat són fetes en castellà, però aquelles

[20:34] xpastor que fan referència a temes de comunitats autònomes amb un idioma propi són publicades en castellà i en l'idioma propi.

[20:34] xpastor En el cas de Balears, totes les contribucions de Greenpeace a temes

[20:34] xpastor com el pla de residus, el pla energètic, la protecció del litoral, la presència de vaixells

[20:34] xpastor nuclears a la badia, Cabrera, i la resta de campanyes relacionades amb aquesta

[20:35] xpastor comunitat autònoma estan disponibles en català. ok.

[20:35] lval Endavant ECO, preparat exxon.

[20:35] ECO Quins requisits són necessaris per embarcar-se en un vaixell de Greenpeace?

[20:35] xpastor ECO: en primer lloc, ser útil a bord. És a dir, tenir uns coneixements de marineria, cuina, medicina, mecànica, etc. que permetin a una persona

[20:36] xpastor formar part d'una tripulació. Els vaixells de greenpeace no són llocs

[20:36] xpastor iots (perdó) de plaer sinó embarcacions per fer-hi feina.

[20:36] xpastor Una altra condició per embarcar-se és poder expressar-se en anglès, perquè tenim tripulants

[20:37] xpastor d'entre 10 i 15 països a cada navegació. ok.

[20:37] lval Endavant exxon, preparat destral.

[20:37] exxon He llegit recentment a una publicacií (no record exactament quina) que la comunitat de dofins que viu a les aigües de Balears està greument amenaçada pels efectes de la contaminació, el tràfic marítim i la ma del home. Pot oferir-me més informació al respecte?

[20:38] xpastor exxon: efectivament, de les espècies de dofins que hi ha a les illes, el dofí mular, que és resident a la zona, i del qual hi ha un nombre de famílies que viuen a llocs concrets de prop de Mallorca, es veuen

[20:38] xpastor afectats tant per les arts de pesca, la contaminació i l'impacte amb vaixells que van a gran velocitat. Altres

[20:39] xpastor espècies com el dofí llistat o el dofí comú, que viuen més a alta mar i que són migratoris,

[20:39] xpastor són més poc afectats per aquests factors, però tots pateixen la contaminació per productes

[20:40] xpastor químics que afecten el seu sistema immunològic i la seva capacitat

[20:40] xpastor reproductiva. ok.

[20:40] lval Endavant destral, preparat ECO.

[20:40] destral diuen les males llengües que vostè té molt de poder dins la conselleria de medi ambient, és veritat?

[20:40] xpastor destral: he parlat amb Margalida Rosselló una sola vegada des que és consellera i amb

[20:41] xpastor Nicolau Barceló, un parell de pics. Una altra cosa és que aquests ecologistes

[20:41] xpastor que avui són en el Govern hagin introduït en la seva gestió els

[20:42] xpastor plantejaments que fa molts d'anys que compartim. Això la cosa decent que han de fer. La decència els obliga a fer-ho. No poden canviar ara de plantejament.

[20:42] xpastor La influència de les persones que defensen el medi ambient al Govern

[20:42] xpastor tardarà molts d'anys a poder compensar el dany que han fet els grups de pressió econòmics

[20:42] xpastor i urbanístics que dominaven el govern abans. ok.

[20:43] lval Endavant ECO, preparat patx, després va destral i ja hauríem d'anar acabant.

[20:43] ECO Pensa demanar voste al nou Govern que no deixin entrar més vaixells nuclears a la badia de Palma com ha passat des de sempre i amb el perill que això comporta per a la població de les Illes?

[20:43] xpastor ECO: efectivament, ja hem fet aquesta petició des del nomenament del nou Govern.

[20:43] xpastor Som conscients que des de fa uns anys no entren vaixells amb armes nuclears perquè, arran de

[20:44] xpastor les protestes a tot el món, les armades nuclears han llevat les

[20:44] xpastor armes atòmiques de tots els vaixells, llevat dels submarins.

[20:45] xpastor Queda encara el problema de la propulsió atòmica (reactors nuclears que mouen, per exemple, els portaavions americans, com l'Eisenhower i el Kennedy).

[20:45] exxon (exxon s'enfonsa, glu, glu, glu....) Adéu i gràcies

[20:45] xpastor Cada vegada que aquests vaixells entren a la badia de Palma tenim

[20:45] xpastor dues centrals nuclears davant la catedral. Naturalment, protestarem cada vegada que això passi. Governi qui governi al Consolat de Mar. ok.

[20:45] lval Endavant patx, preparat destral. Adéu exxon.

[20:46] patx D'on prové el finanÇament de Greenpeace...ho deman perquè, en ocasions, s'ha parlat de poca transparència...

[20:46] xpastor patx: he contestat abans a un altre dels participants en el xat que l'única font de finançament de Greenpeace

[20:47] xpastor són les quotes dels seus dos milions i mig de socis, més un cinc per cent

[20:47] xpastor de venda de material (camisetes, xapes, llibres...) Greenpeace se sotmet

[20:47] xpastor anualment a auditories financeres per part d'empreses independents. Aquestes auditories són públiques i són enviades als

[20:48] xpastor mitjans de comunicació i als governs per iniciativa pròpia de Greenpeace. Són a la vostra disposició

[20:48] xpastor si desitjau analitzar-les. ok.

[20:48] lval Endavant destral, preparat ECO, la darrera.

[20:48] destral com és que Greenpeace no ha convocat cap manifestació sonada en els darrers temps? També m'agradaria que m'explicàs això de l'àrea d'entrenamentBona nit, gràcies senyor Pastor, bones festes a tots i LVAL, ja avisaràs de quan és la propera cita i amb qui.

[20:49] xpastor destral: contínuament feim intervencions a distints llocs. La darrera "manifestació sonada" ha estat fa un parell de setmanes a La Corunya, en contra de la construcció

[20:49] xpastor d'una incineradora en aquesta ciutat. Avui mateix, un vaixell de Greenpeace, en el qual

[20:50] xpastor viatja un mallorquí (Jaume Espina) com a tripulant, ha interceptat un

[20:50] xpastor balener japonès a l'Antàrtida. Cada dia Greenpeace actua a distintes parts del món. ok.

[20:50] lval ECO, tu tanques els xats d'enguany

[20:50] ECO I el Govern els ha donat alguna resposta per acabar amb l'entrada de vaixells nuclears? Adeu i moltes gràcies per tot. Bon Nadal.

[20:50] destral Records a Ricardo Aguilar. Adéu.

[20:51] xpastor ECO: no encara. Tenc prevista una entrevista amb el president Antich a principis de gener.

[20:51] xpastor Aquests serà un dels nombrosos temes que li plantejaré directament. Probablement la resposta serà

[20:52] xpastor que això és una competència del Govern central i del ministeri d'Afers Exteriors, però això no lleva que el Govern balear no es pugui posicionar clarament en contra de la

[20:52] xpastor nuclearització de les aigües de les illes. ok.

[20:52] destral Adéu a tots i bones festes.

[20:53] xpastor Molts d'anys a tots els participants, que sigueu feliços sense consumir gaire. ok.

[20:53] lval Bona nit, bones festes i fins l'any que ve.

Session Close: Mon Dec 20 20:54:05 1999 Session Start: Mon Feb 14 13:31:45 2000 Session Close: Mon Feb 14 13:32:33 2000 Session Start: Mon Feb 14 14:01:02 2000 [14:02] lval 00

Session Close: Mon Feb 14 14:02:31 2000 Session Start: Mon Feb 14 14:02:55 2000 Session Close: Mon Feb 14 14:03:10 2000 Session Start: Mon Feb 14 14:03:24 2000 Session Close: Mon Feb 14 14:03:41 2000 Session Start: Mon Feb 14 19:47:34 2000 [19:48] lval Aigua vos demanam ...

[19:49] lval i vós Senyor mos dau vent ...

[19:49] lval i mos girau ses espatles ...

[19:49] lval i feis com qui no mos sent

[20:18] lval Hola a tots. Esteim esperant que arribi la convidada d'avui per començar

[20:18] lval Està previst que arribi a les 20:30

[20:22] HANS Buenas noches a tots

[20:24] lval Hola a tothom. totd'una que arribi la convidada començarem

[20:29] lval guillem, la primera serà teva

[20:29] lval Aigua vos demanam ...

[20:29] guillem bon vespre. tindrem o no aigua aquest estiu

[20:29] lval i vós Senyor mos dau vent

[20:30] lval i mos girau ses esquenes ...

[20:30] lval i feis com qui no mos sent

[20:30] lval Encara no ha arribat la convidada ...

[20:31] lval totd'una que arribi començarem ...

[20:31] guillem gràcies, bona glossa

[20:31] lval de moment, han demanat torn Guillem i Hans.

[20:31] destral Bon vespre a tothom i gràcies per recuperar els xats lval

[20:31] lval És una cançó poular que cantava na Maria del Mar Tems enrera

[20:32] lval vull dir populat i temps enrera

[20:32] lval vull dir popular ...

[20:33] lval per fer boca no està gens malament, aquesta cançoneta ...

[20:33] destral Na Maria, ja és aquí?

[20:34] lval hola destral. Gràcies a tú i a tots els que veniu al xat

[20:34] lval Està a punt d'arribar la convidada. Quan sigui aquí vos ho diré totd'una

[20:35] destral Vols saber un secret?

[20:35] lval de moment, han demanat torn guillem, hans i destral

[20:35] destral Té una certa tendència a fer tard

[20:35] destral t'ho dic de bona font

[20:36] lval crec que tenia u reunió important ... però m'han assegurat que és a put d'arribar

[20:36] lval a punt d'arribat. em falla la punteria avui

[20:38] lval ja és aquí. aviat podrem començar

[20:40] lval endavant guillem. preparat hans

[20:41] lval guilleeeeeeeeeem

[20:41] guillem bon vespre. Les previsions per aquest estiu son tan negatives com pareix?

[20:41] Ecoli hola sra Crespo

[20:41] lval Ecoli ha d'esperar torn

[20:42] mcrespo guillem: bon vespre a tothom. Molt, si no s'hi posen solucions. ok.

[20:42] lval endavant hans. preparat destral

[20:42] HANS aprovecho felicitacion mallorca d. bulletin.Opinion lectores no contadores individuales

[20:43] lval HAns, no acabam d'entendre la teva pregunta. la pots tornar fer?

[20:44] lval Per demanar torn, heu de teclejar un "?" (sense les cometes

[20:44] HANS Lectores en cada casa para control del consumo propuesta gobierno balear

[20:44] mcrespo hans: està bé com a solució a mitjà termini. A curt termini, la dessaladora. ok.

[20:44] lval endavant destral. preparat JJL

[20:45] destral El camp on vostè juga a golf es rega amb aigua totalment regenerada?

[20:45] mcrespo destral: sí. Si tu també hi jugues, renta't les mans abans de menjar. ok.

[20:45] lval endavant JJL. preparat ecoli

[20:45] JJL ¿Qué recursos dedica EMAYA a localizar nuevos acuíferos?¿Se aprovechan todas las aguas subterráneas?¿Realmente interesa?

[20:46] lval Les preguntes d'una en una. per favor

[20:46] mcrespo JJL: No es interesante localizar acuíferos, pues pueden tener incidencia

[20:46] mcrespo negativa en los mismos. Lo interesante es utilizar lo que tenemos

[20:47] mcrespo cercano, en este caso, la desaladora.

[20:47] lval endavant ecoli. preparat hans

[20:47] Ecoli Bon vespre sra crespo

[20:48] Ecoli me agardaria saber si els pvp de l'aigua es veuen afectats pel funcionament de la desaladora

[20:49] mcrespo ecoli: és més cara l'aigua de la dessaladora que la dels embassaments.

[20:49] mcrespo Però ara no n'hi ha als embassaments. ok.

[20:49] lval endavant hans. preparat destral

[20:49] HANS bien campañas de ahorro pero que hace EMAYA PARA AHORRAR

[20:50] mcrespo hans: campañas de concienciación, agua depurada para agricultores, gratis.

[20:50] mcrespo Riego de jardines con agua por depuración terciaria.

[20:51] mcrespo Bolsa para cisternas que ahorra dos litros cada vez que se estira la cadena. ok

[20:51] lval endavant destral. preparat pere

[20:51] destral Abans del 31 de desembre vostè sabia els resultats de les medicions sonomètriques de la Llonja. Perquè esperà un mes per fer-les públiques?

[20:51] mcrespo ddestral:

[20:52] mcrespo destral: perquè els bars no ho sabessin i no fessin més renou. ok.

[20:52] lval endavant pere. preparat guillem

[20:52] Pere En què pensa gastar-se els 700 milions de superàvit d'EMAYA.

[20:53] lval Pere: ara va laresposta, però tenim algn'un problemet amb l'ordinador

[20:54] lval hem de canviar larata, de moment.

[20:54] lval mentre l'arreglam, contestarem des d'aqui.

[20:55] lval Pere: EMAYA ha invertit 2.500 milions de pessetes en millores

[20:55] lval els 700 milions de pessetes tornen a l'Ajuntament per aconseguir

[20:56] lval una ciutat d'acord amb el que es mereixen els palmesans

[20:56] lval endavant guillem. preparat JJL

[20:56] guillem amb tots els respectes, a la cisterna d'un water s´a de penalitzar la sortida d'aiqgua, mai l'entrada

[20:56] lval record que, momentaniament, Mcrespo contesta a través del meu àlies

[20:57] lval guillem: per què???

[20:58] lval pots repetir la pregunta, guillem

[20:58] guillem perque la base d'una expulsió de qualitat es el pes de l'aigua i la gravetat, sino ho demani a qualsevol hotel

[20:59] lval Guillem: el pes hi és, donat que dintre de la bosa hi ha dos litres d'aigua

[20:59] lval ok

[20:59] lval endavant Juan. preparat Ecoli

[21:00] lval endavant ecoli

[21:01] lval preparat hans

[21:01] Ecoli Quines son les propostes realitzables de cara a l'estiu per a tenir aigua? Tindrem prou aigua?

[21:01] lval ja hem pogut arreglar els problemes. mcrespo contesta ella mateixa

[21:02] mcrespo ecoli: aigua de la dessaladora, aprofitar l'aigua que no empren els regants i d'altres

[21:02] mcrespo que hem aprovat al consell d'administració d'avui. ok.

[21:02] lval endavant hans. preparat tim

[21:02] HANS Que nos habra costado a los de palma la desaladora

[21:03] mcrespo hans: la han pagado fondos de cohesión y el Ministerio de Medio Ambiente. ok

[21:03] lval endavant tim. preparat destral

[21:03] Tim ¿Cómo pagan los turistas el agua que consumen?

[21:04] mcrespo tim: a través de los recibos del hotel: 1.000 pesetas por plaza y mes más

[21:04] mcrespo 500 pesetas de canon. ok.

[21:04] lval endavant destral. preparat guillem

[21:04] destral Què li ha fet la consellera Rosselló, que vostès es duen tan malament?

[21:05] lval endavant guillem. preparat ecoli

[21:05] mcrespo destral: no em fa amiga. ok.

[21:05] guillem senyora, l'aigua que fa net es la que surt, no la que queda dintre de la seva bosa. Per estalviar mai s'ha de penalitzar la qualitat de la sortida i aixó es possible

[21:06] ciutada Es verdad que Palma sin suministrar a Calvia no tendria problemas de suministro?

[21:06] lval ciutada ha d'esperar el seu torn

[21:07] mcrespo guillem: no entenc la pregunta. ok.

[21:07] lval endavant ecoli. preparat guillem

[21:07] Ecoli Sra Crespo, perdoni però em pens que no m'ha contestat si tendrem restriccions aquest estiu

[21:08] mcrespo ecoli: Emaya procurarà que no. I el Govern?

[21:08] lval endavant guillem. preparat hans

[21:08] guillem com pot no entendre la pregunta si vosté va donar ordre de instalar les boses

[21:09] MICHAEL ¿CUANTO CUESTA UN CONTADOR INDIVIDUAL?

[21:09] lval Michael ha d'esperar torn

[21:10] mcrespo guillem: la teva opinió és diferent de la dels experts. ok.

[21:10] lval endavant hans. preparat ecoli

[21:10] HANS Tengo un comparatiota en palmayola que habla de la ciudad de la basura , es cierto ?

[21:10] lval endavant ecoli. preparat ciutada

[21:10] mcrespo hans: el Ayuntamiento de Palma procurará que no lo sea. ok.

[21:11] lval ecoli ...

[21:11] Ecoli Vosté troba que la desalinitzadora es una boan proposta de futur per estalviar aiguA??

[21:12] mcrespo ecoli: hi ha molts de sistemes per estalviar aigua. Aquesta

[21:12] kity Todo lo que es escaso es caro ¿por que se opone, pues a la subida de tarifas del agua?

[21:13] mcrespo és una manera de subministrar aigua. ok.

[21:13] lval ara ciutada. preparat tim

[21:13] ciutada Es verdad que Palma sin suministrar a Calvia estaria autoabastecida?

[21:13] mcrespo ciutadà: els compromisos s'han de complir. L'Ajuntament de Palma

[21:14] mcrespo és solidari. ok.

[21:14] lval endavant tim. preparat destral

[21:14] Tim ¿En cuánto piensa incrementar los recibos del agua el Govern Balear, se han planteado si los ciudadanos podrán soportar estos incrementos?

[21:14] ciutada Porque Palma tiene que arrastar al municipio mas rico y menos previsor de toda España?

[21:14] lval ciutada ha d'esperar

[21:15] mcrespo Tim: no nos han informado. De todas formas, nosotros creemos que un bien

[21:15] mcrespo necesario tiene que tener un precio asequible. ok.

[21:15] lval endavant desteal. preparat hans

[21:15] destral Arturo Cadenas assegurà en una reunió tècnica que es plantejaven una nova operació vaixell. Si és així, ja estan netes les tronetes del dic de l'Oest?

[21:16] mcrespo destral: ni Emaya ni el senyor Cadenas han proposat l'operació vaixell. ok.

[21:16] lval endavant hans. preparat pere. després van guillem, Michael i destral

[21:17] lval va hans ...

[21:17] MICHAEL ¿estaria lista la desaladora para el verano?

[21:17] lval Michael ha d'esperar

[21:17] HANS que porcentaje de jardines publicos se riega con agua tratada

[21:18] mcrespo hans: un 70 por ciento. ok.

[21:18] lval endavant pere. preprat guillem

[21:18] Pere Sra. Crespo no m'ha contestat al 700 milions. M'explica com una empresa amb aquest superàvit pot pujar un 8 % als a les famílies de Palma?

[21:19] mcrespo pere: els 700 milions es reinverteixen a la ciutat a través de l'Ajuntament. ok.

[21:19] lval endavant guillem. preparat Michael

[21:19] guillem creu que jo no soc expert?. L'economía hídrica a punts finals d'emisió es molt poderosa a pïsos com Alemanya, que no es que siguin més ecologistes que noltros, es que paguen l'aigua a 1000 pts/litre a certs llocs. Amb estudia a la ma, mai hem penalitzat l'entrada a la cisterna

[21:20] mcrespo guillem: com ho faries, tu?

[21:20] mcrespo ok.

[21:20] lval guillem, per alusions. després va michael

[21:21] guillem penalitzan la sortida amb sistemes disenyats fa temps i presents al mercat. A la Peninsula ja hi ha projectes pilot en marxa

[21:22] lval ara Michael!!!!!!! preparat destral

[21:22] mcrespo guillem: aquests projectes són massa cars per a repartir-ne 100.000 entre els ciutadans, com es varen repartir les bosses. ok.

[21:22] MICHAEL ¿estaría a punto la desaladora para el verano?

[21:23] mcrespo Michael: els 20.000 metres cúbics, no. Però pesseta a pesseta es fa la bosseta i n'estarien 6.000 de preparats. ok.

[21:24] lval endavant destral. després van jai, hans, empleat, guillem, pere i ciutada que serà la darrera

[21:24] destral Per cert, a què va venir la seva pèsima intervenció als ciutat de Palma, excés d'ego...?

[21:24] mcrespo destral: potser d'ego, però no d'aigua. ok.

[21:25] lval endavant jai. preparat hans

[21:25] Jai Per que enlloc de cercar solucions a llarg termini es dedica vostè a cercar solucions només per contentar la gent sense dir la veritat de la situació?

[21:25] destral Gràcies senyora Crespo, bona nit a tothom i lval, ja ens avisaràs del proper xat pel sistema habitual d'anuncis als diaris. Esper que es recuperi això de cada dilluns

[21:26] ciutada Que cantidad de agua potable se ha ahorrado con la entrada del tratamiento terciario ?

[21:27] mcrespo jai: una vegada passada l'actual situació, no tindrem problemes durant molts d'anys. ok.

[21:27] lval endavant hans. preparat empleat

[21:27] HANS mucha gente se ha marchado de esos paises tan maravillosos que dicen ustedes por culpa de los impuestos

[21:27] lval ciutada ha d'esperar

[21:28] kity ???Los bienes escasos son caros. Un sistema de bonus malus podría ser útil, pero por qué siguen sin instalas contadores individuales ?l

[21:28] mcrespo hans: el Ayuntamiento no quiere aumentar impuestos. ok.

[21:28] lval endavant empleat. preparat guillem

[21:28] empleat perquè ens fan pagar láigua mes cara de sa desaladora sense funcionar la de son tugores a ple rendiment...?

[21:28] lval kity havia d'haver demant torn.

[21:29] Ecoli Bona nit a tots i moltes gràcies Sra.Crespo però ara he de marxar...

[21:29] mcrespo empleat: la de Son Tugores va a ple rendiment. El preu de la dessaladora

[21:29] mcrespo encara el desconeixem, el Govern no ens ha informat del preu. ok.

[21:29] lval endavant guillem. preparat pere

[21:29] guillem aquesta no es la resposta perque ¿eren les boses d'un material higiènicamente reconagut per estar a la cisterna?: Segur que no. Les solucions han de ser bones per tots els costats. Per cert i jo no soc comercial, el sistema que comentava abans no val mes de tres mil pesetes per cisterna. Ho troba car?. Bona nit.

[21:31] mcrespo guillem: per regalar-ho l'Ajuntament, és molt car. Es veu que tu no tens cap bossa, passa

[21:31] mcrespo per Emaya, que les regalen. ok.

[21:31] lval endavant pere. preparat ciutada. després va michael que tanca

[21:31] Pere Amb aquest superàvit per què puja un 8% el rebut a les famílies de Palma, em contesti per favor. Ah' i des de quand savia que ens quedavan sensa aigo.?r?

[21:32] mcrespo pere: la puja que es va fer va esser per la repercussió de les despeses. Ah, i no va ser un vuit. Sabíem

[21:33] mcrespo que hi havia problemes des de molt prest, però si hagués plogut el normal el mes de desembre

[21:33] mcrespo és a dir, uns 300 litres, se'ns hauria acabat el problema. ok.

[21:33] lval endavant ciutada, la darrera

[21:34] ciutada Que cantidad de agua potable ha permitido ahorrar el tratamiento de reutilizacion terciaria?

[21:35] mcrespo ciutada: por ahora, 5.000 metros cúbicos, cuando esté acabada la red serán 10.000.

[21:35] mcrespo Si el Gobierno balear nos autoriza a emplearla. ok.

[21:35] ciutada gracias sra. crepo por su atencion me despido

[21:35] mcrespo Bona nit a tothom. Moltes de gràcies. ok.

[21:35] lval Bona nit a tothom i fins dilluns que ve.

[21:36] HANS aufwiedersehen a tots.