El jugador Afellay ja ha signat el nou contracte que el lliga al Barça. | GUSTAU NACARINO
Barcelona24/12/10 0:00
L'exjugador del PSV Eindhoven Ibrahim Afellay ha signat aquest matí pel FC Barcelona un contracte que el lligarà a l'entitat blaugrana pel que queda de temporada i quatre més, el club pagarà tres milions d'euros i el jugador tindrà una clàusula de rescissió de 100 milions euros. El nou fitxatge de la directiva de Sandro Rosell costarà tres milions d'euros. El contracte, a més, específica que el PSV rebrà un tant per cent, desconegut encara, per la hipotètica venda del jugador en el futur. Alhora, el contracte també preveu un partit amistós entre els dos equips, possiblement en terres holandeses.
1 comentari
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Això dels traductors automàtics és per descollonar-se. "El PSV rebrà un tant per cent, desconegut encara, de la BENA del jugador en el futur". El jugador deu ser una mòmia. Això em recorda un textos per oposicions del Govern Balear, editats a Sevilla, que en la seva versió en català hi apareixien perles com "Talls Generals" (per "Cortes Generales"), "tràmits arracades" (per "trámites pendientes"), etc. De totes maneres, el seu ús i la falta de correctors demostren la categoria dels que se'n fien.