Bolt vola a Berlín

Usain Bolt s'ha convertit en llegenda viva a tan sols 22 anys després de rompre els límits de la velocitat humana i proclamar-se campió mundial dels 100 metres en 9.58 segons, onze centèsimes per sota de la seva plusmarca anterior, davant un Tyson Gay que va batre el rècord dels Estats Units amb 9.71. Asafa Powell, predecessor de Bolt com a plusmarquista mundial, pujà, a la fi, al podi en alta competició gràcies a la seva millor marca de l'any, 9.84. Sobre la mateixa pista en la qual Jesse Owens, per a disgust de Hitler, guanyà fa 73 anys la final olímpica dels 100 metres en 10.3 segons, Bolt va escriure una nova pàgina inesborrable en només 9.58 segons. Embolcallat amb la bandera de Jamaica, Bolt va fer la volta triomfal a la pista de l'estadi Olímpic mentre un discret Gay abandonava la pista.

Amb el reclam del gran duel dels campionats, el públic s'havia anat congregant a l'estadi quatre hores abans. A les 21.35 h, les grades eren pràcticament plenes. L'espectacle no va decebre. Quan es va fer el silenci i sonà el tir de sortida, la màquina de córrer en què s'ha convertit Bolt es va posar en marxa. El jamaicà ni tan sols va haver de fer una sortida excepcional, perquè la seva progressió li permet recuperar terreny en la tercera gambada.
El nord-americà Tyson Gay i Usain Bolt només s'havien enfrontat una vegada en els 100 metres. Va ser el 31 de maig a Nova York, quan el jamaicà va batre Gay amb 9.72 davant 9.85. Des dels temps de Carl Lewis i Ben Johnson, en els anys 80, la prova reina no havia gaudit de tanta prosperitat. Per part seva, Asafa Powell, segon en el rànquing mundial de tots els temps, va gaudir de la seva condició de tapat, per darrere els dos grans protagonistes, i protagonitzà la seva millor actuació de la temporada, que li va permetre arribar en tercer lloc a la meta, per darrere Bolt i Gay.