'Dana', elegit neologisme de l'any 2024

La Secció Filològica de l'IEC es compromet a estudiar «amb atenció especial» el neologisme guanyador, 'dana', per a incorporar-lo al diccionari normatiu.

En un procés participatiu amb 10.378 persones, 'dana' ha rebut el 21,4% dels vots, seguida de 'no binari -ària' (15,5%), 'cancel·lar' (15%) i 'fentanil' (10,9%).

Tanquen la llista 'minisèrie' (10,6%), 'transició energètica' (7,1%), 'hora tranquil·la' (6,9%), 'transitar' (5,4%), 'presentisme' (4,2%) i 'nom sentit' (3,1%).

Aquesta campanya, que va començar fa deu anys per iniciativa de l'IEC i la UPF, vol promoure l'interès i la participació de la ciutadania sobre el català i la seva evolució i «tenir en compte els seus punts de vista».

Els neologismes candidats

- Cancel·lar v. tr. Promoure el bandejament d'una persona pública o una institució de l'espai de comunicació propi, especialment de les xarxes socials, per haver dut a terme una acció o haver manifestat una opinió suposadament reprovables, amb la intenció que desapareguin de l'espai públic.

- Dana f. [sigla de 'depressió aïllada en nivells alts'] Depressió atmosfèrica tancada a la part mitjana i alta de la troposfera, constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud, i que pot provocar precipitacions violentes i intenses durant unes hores o dies.

- Fentanil m. Fàrmac analgèsic opioide.

- Hora tranquil·la f. Espai de temps en què alguns establiments comercials redueixen la seva intensitat lumínica i acústica per afavorir el benestar dels clients amb hipersensibilitat sensorial.

- Minisèrie f. Sèrie que explica una història en un nombre d'episodis reduït.

- No-binari -ària adj. Dit de la persona amb una identitat de gènere que se situa fora de la classificació binària home/dona.

- Nom sentit m. Nom amb què vol ser anomenada una persona transgènere, diferent del seu nom de naixement, d'acord amb la seva identitat de gènere.

- Presentisme m. Projecció dels valors del present en el passat.

- Transició energètica f. Abandonament progressiu de l'energia que prové de combustibles fòssils en benefici de l'energia que prové de fonts d'energia renovables.

- Transitar v. intr. Passar a adoptar permanentment, una persona transgènere, l'aparença, les maneres o les característiques físiques atribuïdes al gènere amb què s'identifica.