'Alcarràs', de Carla Simón, la pel·lícula en català «amb millor arrencada» de les darreres dècades

La culpa de la polèmica dels subtítols d' 'Alcarràs' és dels exhibidors. Tinguem-ho clar. La distribuïdora tenia una versió subtitulada en castellà perquè, evidentment, la pel·lícula es distribueix a Espanya. Però, amb les còpies digitals, cada cinema escull la versió que vol.

— Doblatge en català (@DoblatgeCatala) May 1, 2022

Que Alcarràs sigui subtitulada en castellà als cinemes de Catalunya és insultar-nos i menysprear-nos com a catalans. El problema és que encara hi ha catalans que això els sembla normal.

— Sergi Maraña (@SergiMaranya) April 30, 2022

Això dels subtítols d'Alcarràs, que hi hagi a qui li sembli lògic i normal, em sembla un símptoma d'aculturació bestial. Quina tristesa. Com m'agradaria ser filla d'una nació normal. Bona nit.

— Verdera (@joanaverdera) April 30, 2022

Puc entendre que subtitulin #Alcarras en castellà a Espanya o Sudamèrica però a Catalunya és de país colonitzat@mantincelcatala

— 1Oan Lafarga ll*ll (@joanlafarga) April 30, 2022

Cada dia pidolant perquè ens pengin un miserable @DoblatgeCatala més a les plataformes i no hi ha manera. I de cop, s'estrena Alcarràs a Catalunya i, sense que ningú ho demani, es projecta a la meitat de cines amb VOSE. Jo veig una llengua oprimida i una que oprimeix, i punt.

— Nu Drama (@nudramapage) May 1, 2022