El 2013, un bon any per a la producció poètica en català

El 2013 va ser un bon any per a la producció poètica en català, segons el vicepresident a les Illes de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), Miquel Bezares. Segons el també poeta, “els temps de crisi i de retallades no han fet minvar les publicacions en llengua catalana, és més, n'hi hagut més que d'altres anys i de molta qualitat”.

Així ho ha explicat el vicepresident de l'AELC abans de donar a conèixer els guanyadors dels XXXI Premis Cavall Verd. El Premi Josep Maria Llompart ha estat per l'obra Rendezvouz (Cafè Central- Eumo) com a millor llibre de poesia en català publicat el 2013, escrita pel professor de literatura catalana Jordi Larios (Palafrugell, 1959).

El Premi Rafel Jaume a la millor traducció poètica per Per entre els dies (antologia poètica) (Lleonard Muntaner Editor) de Corina Oproae (Transsilvània, 1973) i Xavier Montoliu (Badalona, 1968) que han recopilat els millors poemes del romanès Marin Sorescu.

El jurat format per Anna Casassas, Pere Joan Martorell, Joan Perelló, Begonya Pozo i Bezares, ha valorat de Larios “el seu treball lent, seriós i reposat, que conformen un llibre dens i equilibrat”. De la traducció del romanès al català feta per Oprae i Montoliu, “el fet de què sembla que els poemes semblen escrits originàriament en català”. En total s'han rebut 69 obres poètiques originals de 21 editorials.

Bezares ha destacat que tot i no comptar amb el suport institucional del Consell de Mallorca que permetia fer un programa d'actes dels premis de tres dies, la poesia en català guanya força. El vicepresdient de l'AELC ha destacat que “ja fa tres anys que el Consell de Mallorca no en vol saber res de nosaltres” i ha reivindicat que el Consell ens podria retornar el que invertirem pensant que ens donaries les ajudes de fa un parell d'anys, “ara que cobraran els 4,5 milions d'euros d'IVA del Teatre Principal”.

Dissabte poètic
L'entrega dels Premis es farà a partir de les 21.30 hores a l'Hotel Costa Azul de Palma, si bé aquest dissabte està carregats d'actes previs al sopar de lliurament. A les 12 hores a Can Alcover es farà una taula rodona que porta per títol 'L'obra i la poesia de Bartomeu Fiol' i ja a les 16 hores una ruta literària per Ciutat en què s'aniran recitant poemes de Fiol i visitant llocs emblemàtics que inspiraren el seus versos. Enguany, Bartomeu Fiol, mort fa dos anys, serà el poeta homenatjat per l'AELC.