Adele es corona en els Grammy que honoren Whitney Houston

Amb l'alegria dels vencedors, la nit també va estar carregada d'emotivitat amb homenatges a l'estrella del pop Whitney Houston, que va morir sobtadament dissabte. Ella va ser recordada per altres artistes en els seus discursos d'acceptació i cançons.

Jennifer Hudson va interpretar el tema popularitzat per Houston, "I Will Always Love You", i l'amfitrió dels Grammy, LL Cool J, va oferir una oració per la família d'Houston, els seus amics i seguidors.

Adele, de 23 anys d'edat, va conquerir el món de la música. Es va sotmetre a una cirurgia a les seves cordes vocals a finals de l'any passat i havia estat descansant la seva veu fins a aquesta nit, seguint les ordres del seu doctor.

Per primera vegada des de llavors, la cantant britànica va pujar a l'escenari per interpretar "Rolling In the Deep", que va ser rebut amb una ovació dempeus.

Adele va guanyar tres dels principals premis de la indústria de la música -millor àlbum, millor enregistrament i cançó de l'any- i també va sumar els guardons a solista millor pop, millor pop vocal i millor video curt.

Sanglotant i amb dificultats per parlar en pujar a reclamar el màxim guardó de la nit, àlbum de l'any, Adele va parlar de "21" i les seves cançons compostes després d'un fracàs amorós.

Els roquers Foo Fighters van ser altres grans guanyadors, recollint cinc premis Grammy incloent millor interpretació de rock per a l'èxit "Walk".

"Aquest és un gran honor, perquè aquest disc és un registre especial per a la nostra banda. En lloc d'anar al millor estudi (...) vam fer aquest al meu garatge amb alguns micròfons i un gravador de cinta", va dir el vocalista Dave Grohl. "Això demostra que l'element humà en fer música és el més important".

Els organitzadors dels Grammy lliuren premis en més de 75 categories i molts dels primers guanyadors van esmentar Houston. La cantant Melanie Fiona, que va guanyar amb Cee Lo Green per interpretació tradicional de R&B per "Fool For You", va dir que es va inspirar en la cantant.

"Whitney Houston, jo no seria aquí si no fos per tu", va dir Fiona.

Entre els altres guanyadors del Grammy hi va haver l'estrella country Taylor Swift, qui va recollir premis per interpretació solista i millor cançó country amb "Pixen". Ella s'havia previst que rebés el premi a millor àlbum de música country, també, però aquest va anar a donar a Lady Antebellum per "Own the Night".

L'altra gran sorpresa es va produir quan la banda indie folk Bon Iver es va emportar el Grammy a millor nou artista, vencent el raper Nicki Minaj, que s'esperava que guanyàs recolzat en l'èxit del seu àlbum "Pink Friday".

DJ Skrillex va guanyar dos premis Grammy per millor enregistrament balli i millor àlbum de música balli/electronica amb "Scary Monsters and Nice Sprites".

Jay-Z i Kanye West van guanyar el premi a millor interpretació rap amb la seva cançó "Otis", de l'àlbum "Watch the Throne", però no es van presentar per reclamar el seu premi. Chris Brown va guanyar el Grammy a millor àlbum de R&B per "F.A.M.E.".