"És com una malaltia. Hi ha teories impossibles i tot es fa molt complicat", assenyala Verdera, qui inicià les seves investigacions sobre l'almirall l'any 1962, ja fa quasi 50 anys.
Les diferents opinions dels historiadors es fonamenten en proves diverses, i la defensa que Verdera fa del Colom eivissenc es basa en tres pilars. El primer és que la llengua de Colom fou el català; el segon és l'ús de topònims de les costes d'Eivissa i Formentera per donar nom als accidents geogràfics del Carib; el tercer és que l'almirall utilitzà vírgules suspensives i punts per puntuar els seus escrits, un sistema utilitzat a l'illa pitiüsa.
"S'ha investigat molt bé i la conclusió és que Colom fou catalanoparlant, i això elimina les hipòtesis que n'afirmen un origen portuguès o italià", apunta l'eivissenc. "A més, en la toponímia del Carib usà noms d'Eivissa i Formentera, i no d'Itàlia", prossegueix. Així mateix, Verdera destaca el descobriment de la doctora Estelle Irizarry, professora emèrita de Georgetown, qui assenyala que Colom puntuà els seus escrits amb un sistema de vírgules i punts "que no s'emprà a Castella". "Malgrat que l'ús d'aquesta manera de puntuar es donà a la Corona d'Aragó, el seu origen geocultural és a Eivissa".
Nito Verdera és a l'espera d'un dictamen de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) sobre l'origen eivissenc de Colom. "Vaig entregar la documentació que he aconseguit reunir a Isidor Marí, qui es manifestà molt preocupat per la polèmica. En poc temps me'n diran coses", comenta.
Una altra característica rellevant en la biografia de l'almirall és la seva condició de "jueu convers" i "criptojueu" (el criptojudaisme és l'adhesió en secret al judaisme mentre es practica una altra religió). "Colom utilitzà caràcters hebreus en la correspondència al seu fill, fet que està certificat per l'Institut de Manuscrits Hebreus Microfilmats de Jerusalem", precisa l'investigador illenc.
Si la ciència pot aportar les proves necessàries, per què tanta polèmica? "Hi ha molta política pel mig", respon Verdera, qui posa com a exemple la insistència de Jordi Bilbeny en el fet que Colom sortí de l'empordanès port de Pals, "tot i que hi ha uns vuit documents que corroboren que sortí de Palos de Moguer, entre ells una carta a la casa d'Alba". "A Madrid s'estimarien més que fos italià que no catalanoparlant. D'altra banda, els catòlics també el volen dins la seva religió. És una batalla brutal", diu. En el cas de Bilbeny, per Verdera hi prevalen "les influències als mitjans de comunicació i els doblers". Això sí, l'investigador eivissenc confia en els estudiosos nord-americans, com la doctora Estelle Irizarry.
I què s'ha de dir de la mallorquinitat de Colom? "Això està descartadíssim", assevera. Aquesta tesi es basa en el fet que Colom era fill natural del príncep de Viana i d'una pagesa de Felanitx anomenada Margalida. "Si s'ha de fer quadrar el naixement amb l'arribada del príncep, Colom hauria d'haver nascut el 1460 i només hauria viscut 46 anys, ja que morí el 1506. Però la veritat és que l'almirall morí a 60 anys", sentencia.
6 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Vaig demnanar en Bilbeny que opinava que en Colom fos mallorquí o eivissenc i va respondre de mala manera com si lo que li estigués demanant fos un doi i una beneitura, catalano-centrisme pur i dur. Necessitava que ell tengués raó per millorar la seva malmenada economia d'escriptor
Ja me diràs tu, voler que un home que va a una banda i resulta que acaba arribant a un altre sigui del lloc on has nascut... no sé que voleu qué vos digui...
I tant que és eivissenc! Jo també ho he investigat una mica. I vaig més enlluny encara que en Nito Verdera. Jo puc assegurar que va nèixer a Sant Carles. Concretament en un indret -encara per determinar definitivament- entre el mateix poble i la platja d'es Pou d'es Lleó. Qui va donar-me sa "pista". Una ovella que sempre que passo per allí me mira amb ulls seductors. Segons me diu, el seu coneixement sobre el tema ve de familia. S'ho passen de generació en generació. Aixó és el que diu, al menys. I jo me la crec. Com no voleu que me la cregui, amb aquells ulls que me mira sempre?
i la mare de déu nom Joana
"A Madrid s'estimarien més que fos italià que no catalanoparlant". No hace falta decir nada más. Con esta frase queda clara la credibilidad del tal juanito verdera.
Una teoria esbojarrada i plena d'errors històrics, encara que és pitjor -i de molt- la de l'origen felanitxer. El pitjor de tot és que els Consells i els Ajuntaments respectius els fan cas i fins i tot els patrocinen, amb doblers de tots, les seves curolles sense cap ni peus.