A més de l'aplaudiment públic del sector, 'Habitación doble' tindrà una campanya de redistribució a través de les 85 llibreries d'El Corte Inglés i de totes les que vulguin fer costat a la proposta i afegir-se a la tasca de donar visibilitat a l'obra. L'autor rebrà una escultura en bronze de Jaime Martínez commemorativa del Premi.
La novel·la
Amb 'Habitación doble' el lector es puja en un tren en marxa, desconeixedor del seu origen i destinació. Travessarà estacions desgavellades, però l'abandonament, la foscor i la promesa constant de diversió convertiran el seu trajecte en una indagació sobre el sentit del viatge i la unitat de les seves etapes que les converteix en part d'un únic camí: una editora madura menja en un restaurant amb la mare del seu nuvi, un jovenet cantant indie.
Un electricista, de creuer pel Nil amb els seus pares, acumula objectes en una caixa: trossos de moqueta, pedres o estovalles, per crear una instal·lació sobre la seva vida insignificant. Un periodista se cita a Amsterdam amb un exnuvi, víctima recent d'una terrible violació.
Un camell en conflictes es refugia en la pedanía on un antic amic porta algun temps reclòs, a l'atur i assolat per la depressió. Tres francesos van amb cotxe per l'autovia a París i parlen del temor a no reconèixer els suïcides. Les memòries del pare del Carnisser de Milwaukee es converteixen en lectura imprescindible d'un altre pare ansiós, sorprès en descobrir que comparteix amb el memorialista certs punts importants de la concepció de la vida.
Lluís Magrinyà (Palma, 1960) ha definit 'Habitación doble' com una "instal·lació narrativa", que combina situacions, temps i identitats diferents, en una cadena amb baules trencades però que mai no deixa de ser una cadena. Magrinyà ha treballat com a traductor, lexicògraf i editor.
El Premi 'Otras Voces, Otros Ámbitos' té un curiós mètode de selecció. Cada membre del jurat, cent personalitats del món de la cultura (editors, escriptors, llibreters, crítics, periodistes, lectors professionals), selecciona lliurement tres novel·les a les quals atorga 5, 3 o 2 punts, i l'obra que obté major puntuació resulta guanyadora. En no haver-hi candidats ni propostes oficials, la selecció és el resultat del criteri del sector editorial.
La primera edició del Premi de Novel·la 'Otras Voces, Otros Ámbitos' va recaure en 'Trabajos del reino', de l'escriptor mexicà Yuri Herrera, editada per Periférica el 2008; i la II edició va guardonar l'obra 'Las primeras' de l'escriptora argentina Aurora Venturini, editada per Caballo de Troya el 2009.
1 comentari
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
No és Lluís Magrinyà, sinó Luis Magrinyà i de segur que els seus pares en deuen estar molt contents per tenir un fill que és escriptor espanyol.