“Bona nit, àngel meu, que dormis bé”

Amb les paraules "bona nit, àngel meu, que dormis bé" s'acomiadà ahir Mitch Winehouse de la seva filla Amy en un funeral al cementeri d'Edgwarebury (nord de Londres) abans que les restes de la cantant fossin incinerades. "El teu papà i la teva mamà t'estimen moltíssim" fou el darrer missatge de l'afligit pare durant la cerimònia privada per acomiadar la seva filla, trobada morta dissabte a la seva casa de Londres després d'una llarga trajectòria d'addicció a les drogues.

En acabar el funeral, oficiat pel rabí Frank Hellner, les restes de l'artista, de 27 anys, foren traslladades al crematori del barri jueu de Golders Green, on el seu cos fou incinerat després d'un altre ofici al qual només assistiren la família i alguns amics.
Al funeral al cementeri, hi acudiren unes 300 persones. Hi hagué pregàries en anglès i hebreu, ja que la família és jueva, i sonà la melodia So far away de Carole King, una de les preferides de la intèrpret, segons informà l'agència britànica PA. "Mitch explicà coses molt gracioses, de la seva infantesa, de com era de caparruda", declarà un dels assistents. "Emfatitzà que darrerament (Amy) era més feliç del que mai ho havia estat" i esmentà molta gent important en la seva vida.

A més, Mitch Winehouse, l'únic de la família més propera que parlà en públic -també hi era la mare de la cantant i el seu germà Alex- assenyalà que la seva filla havia "conquistat" la seva addicció a les drogues i lluitava contra l'alcoholisme.
Entre els més de 300 assistents a la cerimònia, que durà uns 45 minuts, hi eren la seva parella, Reg Traviss; el seu estilista, Alex Folden; el productor Mark Ronson (molt afligit) i la cantant Kelly Osbourne, els quals també es desplaçaren fins al crematori.
En declaracions a The Sun, Traviss expressà ahir el seu dolor. "Em costa expressar pel que estic passant i vull donar les gràcies a totes les persones que li han mostrat els seus respectes i que ploren la mort d'Amy, una persona bella i brillant, el meu gran amor", digué. "He perdut el meu amor. Hem patit una pèrdua terrible i abans d'hora. Ara volem pau", afegí. Un cop que acabin els actes fúnebres, que també inclouen un servei per a la família en una sinagoga, els familiars realitzaran dos dies de Shiva, el tradicional període de dol jueu.