El mexicà Pacheco, amb el premi a les mans, davant les autoritats.

El mexicà Pacheco, amb el premi a les mans, davant les autoritats. | Fernando Villar

EfeMadrid23/04/10 0:00
TW
0

El Premi Cervantes ha reconegut la humanitat i el "compromís fratern" de l'obra de l'escriptor mexicà José Emilio Pacheco, qui ha rebut el guardó amb una humilitat que l'ha portat a proclamar-se membre de "una ordre mendicant", la dels escriptors. "M'agradaria que el premi Cervantes hagués estat per a Cervantes" ha afirmat Pacheco després de rebre'l de mans del Rei. Es tracta del màxim guardó de les lletres hispanes en un acte en el qual s'han recordat els recents terratrèmols de Xile i Haití. Pacheco, que havia anunciat un discurs "molt senzill i molt modest", ha assegurat que la situació dels escriptors no ha canviat des dels temps en què el propi Cervantes i el seu rival Lope de Vega s'humiliaven "davant de ducs, comtes i marquesos".

A la Càtedra del Paranimf de la Universitat de Alcalá de Henares l'esperaven diverses autoritats, com els Reis, el president del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero, la presidenta de la Comunitat de Madrid, Esperança Aguirre; la responsable de Cultura del Govern mexicà, Consol Sáizar, i la ministra de Cultura, Àngeles González-Sinde.

De la "bondat" i la "modèstia" de l'autor de "Tarde o temprano" ha deixat constància en el seu discurs el Rei, qui ha destacat que l'obra del guardonat traspua "una humanitat i un compromís fratern" que "li han portat sempre que en s'hi hagi a prop dels quals pateixen". Com a exemple va citar "Las ruinas de México", el poema escrit per Pacheco després del terratrèmol que va assolar el seu país el 1985, i ha recordat el "profund dolor" causat pels recent sismes soferts per "l'estimat Haití" i "aquesta pàtria germana i literària que és Xile".

Pacheco ha acabat el seu discurs afirmant que "res del que ocorre en aquest cruel 2010 -dels terratrèmols al núvol de cendra, de la misèria creixent a la inusitada violència que devasta països com Mèxic- era previsible en començar l'any". "Tot canvia dia a dia, tot es corromp, tot es destrueix", ha afegit el guardonat, qui, tanmateix, ha deixat una porta oberta: "Al mig de la catàstrofe, al centre de l'horror que ens a prop per tot arreu, segueixen dempeus, i avui com mai no són capaços de donar-nos respostes, el misteri i la glòria del Quixot," ha afirmat.

L'obra de Pacheco demostra que "només el fràgil perdura, que hi ha defensa contra el buit i que es pot ser consciència del temps", segons ha subratllat en el seu discurs Àngeles González-Sinde. També la ministra ha elogiat la humilitat d'un autor que "entre ser admirat i connectar, elegeix la humilitat, decideix connectar", una decisió que l'ha portat a firmar "alguns dels poemes més compassius i solidaris de l'últim mig segle".

Acabat la cerimònia de lliurament del premi, Pacheco ha abandonat el Paranimf del braç de la Reina, amb qui ha saludat la resta de les autoritats, diferents dependències de la històrica universitat, fins a arribar en un claustre on s'ha fet la foto de família de l'acte." A la foto s'han afegit la dona de l'escriptor i les seves dues filles, que fins llavors s'havien mantingut en un segon pla.