La cara més jove de la poesia

Kaj pri l'beba bubineto / kiu tiom mangi satis / ke neniam si elsatis? són tres versos del poeta lleidetà Abel Montagut i Massip. Ell és un dels catorze poetes que participen aquests dies en l'onzè Festival de poesia de la Mediterrània i, pels que no ho havíeu vist clar, el seu idioma, més enllà del català, és l'esperanto. Montagut (amb el seu codi internacional neutral) és, segurament, un dels testimonis més peculiars d'aquest onzè Festival de poesia. Però no en serà l'únic. Malta, Galícia, Itàlia, Hongria, Eslovàquia, Estats Units i Dinamarca, entre d'altres, es reflectiran en aquesta cita poètica, que es podrà veure demà vespre al teatre Principal de Ciutat.

Anit, però, i per anar obrint boca, seran versos en tonalitat eivissenca els que s'escoltaran a la sala Gran del teatre palmesà en el concert de Projecte Mut, una formació que ha sorgit de la curolla personal de David Serra (cantant d'Statuas de Sal) i que ha adaptat al folk i al pop rock els versos de poetes com Marià Villangómez, Julio Herranz, Pau Sarradell, Jean Serra i Antoni Marí. "Hem volgut acostar la poesia als joves i normalitzar la música en català, demostrant que s'hi poden fer tot tipus de coses", diu Joan Barbé, un altre dels components fundadors de la banda. "Els texts estan musicats en un format de pop rock -amb guitarres elèctriques, baix i bateria- però també hi incorporam instruments tradicionals d'Eivissa, com la flauta, el tamborí, les castanyoles, l'espasí i les caramelles. La veritat és que és una barreja estranya".

Més enllà dels poetes ja esmentats, Projecte Mut també beu molt de Miquel Gil, del qual han versionat dues peces: L'amor és Déu en barca i Com si l'aigua, amb texts d'Enric Casasses i de Teresa Pascual. Projecte Mut actualment treballa en el seu primer disc i ha fet concerts per Barcelona, Menorca, Eivissa, Formentera i Perpinyà. També participà en la Trobada de músics per la llengua de l'any 2005. Projecte Mut actuarà avui a les 21.00 hores al teatre Principal. Demà, a la mateixa hora i lloc, tindrà lloc la tradicional vetlada poètica. A més, divendres, tal com ja feren l'any passat, els participants duran a terme un recital a la presó de Palma. Per cert, si algú en tenia curiositat, els tres versos de Montegut tenen el següent significat: I la d'aquella nena / que tenia tanta gana / que mai no s'atipava?