dBalearsPalma29/06/08 0:00
TW
0

Ara fa 34 anys, la Xina es trobava en plena revolució cultural. Llavors el país era molt diferent del que és avui dia. Mao estava al capdavant d’una nació que pocs occidentals coneixien i visitaven. Per gener de 1974 el president-editor del Grup Serra, Pere A. Serra, s’aventurà a la descoberta d’aquest país i realitzà el seu primer viatge a la Xina, un recorregut que plasmà en una sèrie de cròniques que es publicarem en una cinquantena de diaris d’arreu de l’Estat, un dels quals era el Baleares, ara dBalears.

Amb el títol Viatge a la Xina, l’editorial Ensiola recull els articles del viatge de Pere A. Serra en un llibre que du un pròleg de Baltasar Porcel. Aquest volum es presentarà demà al teatre Municipal de Palma en un acte que tindrà lloc a les set i mitja del capvespre.

L’obra inclou anècdotes d’un viatge que, com assenyala l’autor, era com "recórrer un altre planeta". "Sociològicament i artísticament tot era molt diferent", assegura Pere A. Serra. Precisament, fou l’editorial Ensiola que sol·licità a l’editor poder publicar les cròniques amb motiu dels pròxims Jocs Olímpics de Pequín. "Estic segur que pocs viatgers que hi vagin ara podran entreveure o imaginar com era la Xina de llavors", assenyala el director en el pròleg.

El llibre segueix el trajecte que l’editor realitzà amb el doctor José María García Ruiz, l’actual president d’Ambulàncies Insulars.

Pequín, Huzhou, Shanghai, Wuxi i Nanquin són les ciutats que visitaren Serra i García i que componen el mosaic que permet conèixer la societat xinesa dels anys setanta.

El canvi

Vint-i-un any després del primer viatge de l’editor, Pere A. Serra tornà a la Xina amb motiu d’una exposició antològica de Joan Miró. Llavors, com comenta el mateix autor en el pròleg, "no era el mateix món. Hi havia gratacels, restaurants francesos i també d’espanyols que feien paelles".

Una de les preguntes que Pere A. Serra es formula és què descobriran els viatgers que visitin avui el país. "Pot ser que aquest llibre serveixi per remarcar la diferència entre la Xina de fa 34 anys, sense pecats ni extralimitacions, i l’actual, capitalista al cent per cent i on, segons les cròniques, cada any són afusellats milers de persones per delictes com fumar porros o robar una gallina", diu l’autor. Pere A. Serra acaba el pròleg afirmant que desconeix quina Xina era millor, "si la totalitària de Mao, sense fissures ni llibertats, o la capitalista, amb els mateixos problemes que a tot arreu". "M’hi abstenc, encara que he de dir que anar-hi avui és gairebé com anar a Nova York".