Més sobre Fayol i els presos (1932)

Com explicàvem ahir, les incripcions gravades en la pedra per part dels presoners polítics a Bellver decidí l'escriptor parisenc Amedée Fayol a fer una investigació profunda en els arxius sobre aquest tema.Entre els grafits i més que grafits, incisions, n'hi una a la qual podem atribuir un caràcter especial, «Carl Frank von Holzing», el qual acompanyà, segons sembla, el seu nom amb un curiós missatge, «Ici tout chaud», és a dir, «aquí un es troba calent», puix que les humitats i les fredors en el cor de l'hivern, entre aquells murs carregats de vapor d'aigua, devien ser insuportables. Tanmateix aquest Von Holzing no era un presoner qualsevol. Nascut el 1787 a Ettlingen, Alemanya, tenia el títol de baró i aconseguí el grau de capità del gran Ducat de Bade i cavaller de l'orde de mèrit militar Karl Friedrich en obtenir la seva jubilació. Es translladà amb el seu pare, conseller de la cort, a la ciutat de Radstadt, on cursaria l'ensenyament primari. Després, havent perdut els seus progenitors, fou acollit per la seva família a Regensborg, població altrament coneguda com a Ratisbona. Seguí amb els seus estudis allà estant i llavors amb els universitaris a Landshut, Heidelberg i Frigurg, és a dir, les més prestigioses del territori germànic. A causa dels esdeveniments de l'etapa napoleònica se sentí fortament atret per la milícia i s'enllistà com a oficial en els rengles de les tropes franceses enviades a ocupar Espanya. Tot això segons dades recollides per la historiadora Elvira González.