Bargalló alaba l'entesa entre el Llull i Janer Manila per anar junts a Frankfurt

La cultura catalana s'estrenà ahir a la Fira de Leipzig amb l'IEB com a ens convidat

Una mostra de llibres fets en català i traduïts a l'alemany entre els quals hi ha Janer Manila i Antònia Vicens.

TW
0

El director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló i el director de la Fira de Frankfurt, Juergen Boos, donaren ahir el sus a la presència de la cultura catalana a Alemanya. La Fira del Llibre de Leipzig serví com a tret de sortida per esbossar a grans termes el que serà la Fira de Frankfurt en què la cultura catalana és la convidada d'honor. En un segon terme, el president de l'Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), Gabriel Janer Manila, assistí a la presentació de la mostra com a entitat col·laboradora. Manila valorà «molt positivament» el primer dia a la ciutat alemanya. «Hi ha hagut una manifestació explícita tant per part del Ramon Llull com de Juergen Boos de la necessitat que el Govern de les Illes Balears hi fos present», explicava joiós.

Per la seva banda, Josep Bargalló alabà la col·laboració i entesa que hi ha entre el Llull i l'IEB a l'hora de preparar el programa d'activitats de Frankfurt. En aquesta primera mostra de Leipzig, la representació illenca ha estat minsa amb sols dos escriptors programats dins un calendari de vint-i-una activitats. Així mateix, Bargalló assegurà ahir a aquest diari que que la presència insular serà més important a Frankfurt. «Hi haurà activitats a uns 80 indrets d'Alemanya i a tots ells hi haurà presència illenca», assegurà. Dins el programa d'actes relacionat amb l'Arxipèlag, Bargalló descartà l'exposició sobre Miró i Mallorca a un cèntric banc alemany i que estarà oberta durant un mes. D'altra banda, l'IEB treballa ara a fer una mostra sobre «Walter Benjamin i Eivissa», i que segons el Ramon Llull, encara estan cercant un lloc on ubicar-la.

La representació d'escriptors i editors que faran part de Frankfurt és però encara una incògnita. No serà fins al 15 de juny quan es donin a conèixer la llista. Així mateix, Manila destacà que «és molt important que hi hagi un bon grup d'escriptors balears. Si bé no hi podran ser tots, l'IEB convidarà escriptors, editors i llibreters perquè hi assisteixin, encara que sigui com a públic», digué.