La cultura catalana s'estrena a Leipzig amb la presència de Porcel i de Rebassa

Assaig general de la cultura catalana avui a la Fira del Llibre de Leipzig. Quan falten set mesos per a l'inici de la Fira de Frankfurt, l'Institut Ramon Llull (IRL), acompanyat per l'Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), presenta avui a la ciutat alemanya de Leipzig el preprograma del que seran les activitats per potenciar la llengua i la literatura catalanes a Frankfurt, on la cultura pròpia és la convidada d'honor. La fira de Leipzig, que comença avui i dura fins dia 25, és el primer gran esdeveniment literari en què participa la cultura catalana al llarg de tot l'any a Alemanya. Dins el programa d'activitats d'aquesta fira s'ha inclòs la participació de dos autors mallorquins. D'una banda, Baltasar Porcel presentarà divendres la seva novel·la Cavalls cap a la fosca, que ha estat traduïda a l'alemany com Galopp in die Finsternis. Mentrestant, el poeta Carles Rebassa (Palma, 1977) farà part dissabte d'un recital amb les noves veus de la poesia catalana. Rebassa recitarà alguns poemes d'Els joves i les vídues, en l'estructura del qual hi ha dos caràcters contraposats: un de positiu com poden ser els joves amb valentia i empenta, i un altre de negatiu, encarnat en les vídues dins un món ressentit. Els poemes del recital també estaran traduïts a l'alemany.