La cultura de les Balears envairà el febrer Nova York de mà de l'IEB

Presentacions, concerts, lectures i exposicions en són els plats forts

M.LoshuertosPalma13/01/07 0:00

La ciutat de Nova York viurà un principi d'any cultural d'accent català i també balear perquè a les propostes que presentà fa uns dies l'Institut Ramon Llull, entre les quals es trobaven nombrosos creadors de les Illes, s'hi afegeixen ara «en coordinació» les activitats que ha preparat l'Institut d'Estudis Baleàrics. El primer desembarcament serà dilluns dia 12 de febrer a la llibreria Lectorum, on Gabriel Janer Manila, president de l'IEB, donarà a conèixer la revista de literatura infantil i juveniOoohéee. Es preveu a més que membres de la institució s'entrevistin amb directius de l'editorial Scholastic per intentar arribar a un acord per distribuir a EUA volums de les Illes.

Dia 13 tindrà lloc la presentació del llibre Elegies de Joan Alcover, de la professora de Llengües estrangeres de la Universitat de Massachusetts, Kristine Doll. El llibre ha estat editat per CrossCultural comunications, amb la qual l'IEB parlarà per «tractar d'iniciar una col·lecció de traduccions de literatura balear en anglès», explicà el cap de projecció exterior de l'IEB, Antoni Planas. El mateix dia s'inaugurarà una exposició fotogràfica de Miquel Salom i es preveu que l'auditòrium del Centre Rei Joan Carles I de la Universitat de Nova York aculli la projecció d'una selecció de curtmetratges d'animació realitzats pel màster Maisca de la Universitat de les Illes Balears, en el marc d'un cicle de cinema espanyol.

El torn de la música és dia 14, quan la Foundation for Iberian Music serà l'escenari del concert de la soprano Maia Planas, que acompanyada al piano per Sergi Cuenca, interpretaran poemes de Miquel Costa i Llobera i de Joan Alcover, musicats per Antoni Parera Fons. Abans de cada interpretació, l'actor Simó Andreu en llegirà els texts. Dijous dia 15 l'Institut Cervantes serà testimoni d'una taula rodona que sota el títoEscribir en una isla, escribir aislados reunirà els escriptors Baltasar Porcel, Carme Riera i Sebastià Alzamora, com també l'escriptor i assagista de La Martinica Ricard Glissant. Junts parlaran dels efectes que té sobre la creació literària el fet insular. El mateix dia, el periodista i poeta Miquel Cardell i el poeta Ponç Pons llegiran una selecció dels seus poemes, que apareixeran en pantalla traduïts a l'anglès. També Melcion Mateu participarà en l'activitat, però amb la lectura de poemes clàssics. La mateixa proposta es repetirà dia 16 al King Joan Carles I. Així mateix, durant tots els dies es podrà visitar al Cervantes una exposició de llibres editats a les Illes Balears.