Retrocés del català en els candidats als premis Rei en Jaume de Calvià

Els escriptors han rebutjat que els guardons s'hagin fet bilingües

M.T.F.Palma29/07/06 0:00

L'Ajuntament de Calvià, tot i que, mitjançant el seu servei de comunicació, havia assegurat que, fins el 4 d'agost (dia en què acaba el termini per presentar les obres de còmic), no faria públic res sobre les obres presentades als premis Rei en Jaume, va emetre ahir un comunitat en castellà que, sota el títol «174 obres s'han presentat als premis Rei en Jaume 2006», assegurava que narrativa i poesia, «modalitats que enguany admetien obres en català i en castellà, han doblat la participació en relació a l'any passat».

De fet, «en l'apartat de narrativa s'ha doblat el número d'obres presentades en relació a l'any passat ja que se n'han recollit un total de dinou, dotze d'elles en castellà i la resta en català». Si l'any passat hi havia deu obres en català i enguany n'hi ha set, es deixa ben clar que els premis han suposat un clar retrocés pel català i que els escriptors en aquesta llengua no han encaixat gens bé que els premis s'hagin fet bilingües. De fet, l'Ajuntament de Calvià, en una maniobra que volia ser populista, ha deixat d'incentivar positivament la llengua més fràgil per donar pas a obres que vénen d'Andalusia, Extremadura, Madrid i Múrcia, entre d'altres.

Aquest fet és més acusat en la modalitat de poesia. L'Ajuntament assegura que s'ha doblat també el número d'obres presentades en relació als premis 2005. «Així s'han recollit un total de 42 obres, 33 en castellà i nou en català». Si l'han passat se'n presentaren vint-i-una en català i enguany tan sols nou, el rebuig del món de les lletres catalanes és més que palès, deixant en entredit el reconeixement d'un premi al qual optaran obres d'indrets tant dispars com Xile o Suïssa.

D'altra banda, cal dir que en la categoria d'Arts Plàstiques, dotat amb vuit mil euros, s'han presentat un total de cent deu obres, quinze més que en l'anterior edició. En Investigació, dotat amb un premi de 1.500 euros, s'han presentat tan sols tres obres (dues de Calvià i una de Palma) amb una temàtica relacionada amb el terme municipal.