Miquel Julià és el director insular de Política Lingüística del Consell de Mallorca. El seu departament ha apostat per aquesta XVII Setmana del Llibre en Català. L'actitud de l'àrea que encapçala és ben positiva en relació amb la fira.
-Què destacaríeu d'aquesta Setmana del Llibre en Català?
-En primer lloc, la constància, és a dir, els desset anys ininterromputs que fa que se celebra. Això és una mostra tant de la determinació del Gremi de Llibreters, que hi té el suport del Consell de Mallorca, com d'altres institucions. I també -és evident- demostra la bona sortida que té la producció escrita en català, perquè no hem de parlar just de literatura, sinó així mateix d'assaig, història, política...
-Us sembla que la literatura en català és viva, a Mallorca?
-Si hem de fer cas del nombre de publicacions, sí, perquè podem veure que es mantenen any rere any. Ara bé, també hem de ser conscients que la producció de literatura en català tant a Catalunya com al País Valencià augmenta molt l'oferta i la qualitat de la literatura escrita -i traduïda- en aquesta llengua.
-Quin és el preu de la insularitat?
-Que ho haguem de pagar tot dues vegades i que la promoció de l'obra escrita a Mallorca sigui, si més no, dificultosa amb vista a l'exterior. Tenim editorials serioses que treballen intensament per donar a conèixer els nous valors literaris de Mallorca. No obstant això, hem de pensar que la fragmentació de les Illes Balears, com la de la resta del territori de parla catalana, fa que existeixin línies diferents de foment de la lectura en aquest idioma, la qual cosa en distorsiona el mercat. Potser s'haurien de continuar fomentant iniciatives conjuntes de promoció.
-Quines ajudes per a normalització lingüística té previstes la vostra àrea?
-En primer lloc, hem de recordar que convocam els premis literaris més ben dotats en llengua catalana, el premis Mallorca de creació literària. Enguany, considerant que el guardó de novel·la quedà desert, decidírem invertir-ne els doblers en ajudes de 20 E per als joves a través de la campanya Aquest Nadal llegeix, en col·laboració amb el Gremi de Llibreters, precisament, i que a petició seva pensam repetir enguany. Però també hem de recordar que tenim, cada any, diferents línies de subvenció per a productes editorials i fonogràfics fets en llengua catalana; subvencionam la retolació en català i la redacció de les cartes dels restaurants; per no parlar d'edicions pròpies d'aquesta Direcció Insular que abracen narrativa, poesia, curiositats bibliogràfiques, vocabularis...
-Quins llibres recomanaríeu?
-Un llibre de poesia: No pas jo, premi Mallorca de Poesia 2005, de Manel Marí. I també obres d'altres autors novells, com Sebastià Bennasar... Així mateix recomanaria rellegir Miquel Bauçà, Blai Bonet, Villalonga... En la Setmana del Llibre hi ha per triar i per remenar, i dir noms sempre significa silenciar-ne d'altres.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.