P.GIMÉNEZ.Palma.
La sala Valle-Inclán del Cercle de Belles Arts de Madrid acollirà avui vespre l'acte de presentació dels últims quatre números publicats a la col·lecció bilingüe de poesia «Biblioteca de las Islas Baleares» de l'editorial Calambur.
Promogut per la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern i l'Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), l'acte s'inscriu dins un dels objectius clau de l'IEB: «Difondre la creació dels autors balears, i en aquest cas concret el vessant poètic literari de Gabriel Florit i Ferrer, Ponç Pons, Antoni Vidal Ferrando i Jaume Pomar», els autors que signen els quatre volums que es presenten.
El president de l'IEB, Gabriel Janer Manila, que obrirà amb el seu parlament l'esdeveniment al Cercle, assenyalà que la importància de la cita, la primera d'aquestes característiques que es du a terme a Madrid, rau a obrir «nous camins a la difusió i al coneixement de les creacions, en aquest cas de la poesia, dels nostres autors que escriuen en català». I aquesta no és més que una primera passa per aconseguir-ho. Segons avançà el president de l'Institut, «està previst gestionar la publicació d'aquests volums en altres ciutats castellanes, amb nuclis organitzats de gent interessada per la poesia», afirmà. En aquesta línia, no es descarta rescatar altres números publicats per Calambur com ara l'Antologia global de les Illes Balears.
A la intervenció de Janer Manila seguirà la de l'editor, Emilio Torné, i la de la directora de publicacions de la Fundació Germán Sánchez-Ruipérez, Felicidad Orquín. La crítica literària serà l'encarregada de fer l'anàlisi crítica de l'obra dels quatre poetes, recollida a A sobrevent, l'antologia poètica de Biel Florit; El jardí de les delícies, de Vidal Ferrando; Flames escrites, de Ponç Pons; i Història persona, de Jaume Pomar.
En acabar l'acte de presentació, que espera comptar amb l'assistència del conseller d'Educació i Cultura del Govern, Francesc Fiol, l'actor Simó Andreu recitarà en castellà una selecció de poemes extrets dels volums que es presentaran. Tot seguit, seran els escriptors que llegiran alguns dels seus versos en català. «Volem que la gent de parla castellana pugui entendre el text, però també volem que pugui escoltar l'original en la veu del poeta», destacà Janer Manila.
Un recital a càrrec de la soprano Maia Planas clourà l'acte. La cantant intepretarà poemes de Miquel Costa i Llobera i Joan Alcover musicats per Antoni Parera Fons i recollits en un disc compacte que es publicarà en breu.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.