Lluís Maria Todó guanya el Josep Pla amb la novel·la «El mal francès»

Todó s'hi havia presentat sota el pseudònim Jeremies Vidal i la novel·la es presentà amb el títoEstats d'excepció. L'autor premiat nasqué a Barcelona el 1950. És professor de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, a més de crític literari i traductor de Bossuet, Balzac, Maupassant i Flaubert. Debutà com a novel·lista el 1992 amb Els plaers ficticis i, posteriorment escrigué El joc del mentider, Isaac i els dubtes i El cant dels adéus.

Ha estudiat a les universitats de Pau, París i Barcelona, on es doctorà en Filologia Francesa. Des del 1975 fins al 1993 fou professor de literatura francesa i crítica literària a la Universitat de Barcelona, i actualment imparteix a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Autor de nombrosos articles sobre literatura francesa, apareguts en revistes especialitzades, ha traduït nombrosos autors del francès tant al català com al castellà (Zola, Verne, Tournier, Proust, entre d'altres). Part de la seva obra narrativa, originariament en català, ha estat traduïda al castellà. En català, la seva darrera novel·la és El cant dels ocells.

D'altra banda, el professor de literatura Eduardo Lago guanyava el premi Nadal (dotat amb 18.000 euros) amb la seva primera novel·la, Llámame Brooklyn, un llibre amb una història novaiorquesa elegida entre les 290 obres que concorrien al guardó convocat per Editorial Destino.

Lago, que s'hi presentà sota el pseudònim de Juan Aguado, és un autèntic desconegut en el panorama literari espanyol, ja que fa 21 anys que viu a Nova York, on és professor de literatura en un institut. La també professora de literatura i escriptora Marta Sanz (Madrid, 1967) fou la finalista del premi Nadal amb la novel·la Susana y los viejos, en la qual retorna una vegada més a un dels seus temes literaris recurrents: la família.