La premsa catalana es fa molt ressò del darrer llibre de Bartomeu Fiol

El diari Avui dedica una plana sencera en la secció de Cultura, amb una gran fotografia de Fiol i reprodueix un dels seus poemes. En el diari s'explica que «el llibre és molt ric en expressions dialectals, que Fiol defensa tot dient que no hi ha res tan democràtic com una llengua perquè la fem entre els parlants».

Així mateix es recullen les paraules de Sam Abrams, en les quals diu que «Bartomeu Fiol i la seva obra van honorar el premi Carles Riba, ja que feia anys que no es donava el guardó a un clàssic vivent». Abrams també va dir que «el premi i la publicació del llibre són l'esdeveniment de l'any» i «la poesia de Fiol és intel·ligent, cultivada, irònica, brutal i dura, amb una gran preocupació ètica i extraordinària precisió lingüística».

En la seva edició de Catalunya, el diari El País també dedicava un ampli espai a l'aparició del llibre del poeta amb el titular de «Bartomeu Fiol reivindica la memòria jueva de Mallorca», mentre que a la Vanguardia se li dedicava més de mitja plana dins la secció de Cultura encapçalada per un eloqüent «Poètica del judaísmo» i en lletres ben destacades s'especifica que «aquest llibre de poemes, intel·lectualment ambiciós, li va valer a l'escriptor mallorquí el darrer premi Carles Riba». La notícia de La Vanguardia va acompanyada amb un perfil sobre el poeta on especifica la seva creació del mite de Cavorques.