El cervantista mallorquí Josep Maria Casasayas serà homenatjat per l'IEB

A l'homenatge també hi intervendran Gabriel Janer Manila, president de l'Institut; Josep Francesc Familiar, que oferirà unes pinzellades sobre Casasayas en nom de la família, i Josep Sbert Casasayas, que interpretarà peces de Garau i Fragolesi.

En català
Josep Maria Casasayas va néixer a Palma el 1927 i va morir el 2004. La seva inquietud pel món de la cultura es va canalitzar de manera essencial cap a la producció de Cervantes i molt especialment cap a la seva obra magna, El Quixot.

La seva devoció el va dur fins i tot a traduir al català aquesta novel·la, en una versió que respectava i potenciava les modalitats insulars pròpies. Aquesta obra serà autoeditada en breu per part de la família.

Casasayas va ser el fundador de l'associació de cervantistes amb seu a Alcalá de Henares i els seus treballs varen ser publicats en revistes especialitzades arreu de l'Estat espanyol i en algunes dels Estats Units.

Casasayas va ser deixeble del pare Batllori en el col·legi de Monti-sion i es va relacionar amb les primeres espases mundials en l'estudi de l'obra de Cervantes, entre les quals Francisco Rico, que acaba de publicar l'edició commemorativa del 400è aniversari del Quixot. A Josep Maria Casasayas també se li deu el fet que la biblioteca de la Universitat de les Illes Balears sigui una de les millors considerades arreu de l'Estat per a l'estudi de l'obra de Cervantes. Casasayas va vendre a un mòdic preu aquesta biblioteca a la UIB, que la té en propietat des de l'any 1996. En aquests moments el fons es troba en la secció de la biblioteca de l'edifici Ramon Llull i la seva consulta només es pot efectuar a la sala, tot i que la catalogació que s'està duent a terme ajuda a conèixer el fons.