Serrat reivindica l'ús del català davant 12.000 persones a l'Uruguai

També va fer referència a la querella del PP contra Pedro Almodóvar

EfeMontevideo20/03/04 0:00

El cantautor Joan Manuel Serrat defensà a la capital uruguaia l'ús de la llengua catalana davant les 12.000 persones que assistiren al concert que oferí amb l'Orquestra Filharmònica de Montevideo. «Els catalans som gent normal, com tot el món, però som curiosos perquè parlam en català, batiam en català, enterram en català, feim l'amor en català... el català l'empra,... digui el que digui el senyor Aznar, és el més normal», afirmà l'artista després d'interpretar Cançó de matinada.

El comentari suscità les rialles del públic i Serrat afegí: «I no vull parlar molt perquè no vull que em dugui al jutjat», en referència de l'anunciada querella criminal per injúries i calúmnies del Partit Popular contra el cineasta Pedro Almodóvar per difondre rumors que acusaven aquesta força política d'haver intentat un cop d'Estat la nit electoral del 14-M.

Serrat presentà al velòdrom de Montevideo el seu concert Serrat sinfónico, un programa en el qual interpreta cançons antigues que havien estat arreglades per ser acompanyades per l'orquestra simfònica. Els temes interpretats havien estat composts durant quatre anys per Serrat i Joan Albert Amargós. El cantant i els 95 músics de la Filharmònica de Montevideo, dirigits per l'argentí Juan José García Caffi, interpretaren 22 cançons, tres d'elles en català. Aquestes foren Cançó de matinada, Pare, que abans d'interpretar recità en castellà, i Fa vint anys que dic que fa vint anys que dic que tinc vint anys, la seva cançó «més amortitzada», ja que la va compondre als vint anys, la tornà a titular als quaranta i ara l'ha tornada a modificar. Tot i això, l'artista féu incidència en explicar que ell escriu i compón en ambdues llengues, i encara que considerà que «normalment» no tradueix les cançons, fa excepcions, «quan la poesia existeix en ambdues versions».