La Justícia dóna l'ús del llinatge de Borbó a un fill natural d'Alfons XIII

Com a conseqüència d'aquesta determinació paterna, el jutge assenyala en la part diapositiva de l'acte que Leandre Alfonso, «durà els llinatges De Borbó Ruiz». Leandre Alfons Luis Ruiz Moragas presentà el 5 de desembre de 2002 davant el Registre Civil de Madrid un escrit en el qual sol·licitava «la incoació d'expedient governatiu de filiació paterna no matrimonial com a conseqüència de la possessió d'estat».

En aquest sentit demanava que s'inscrigués a la seva acta de naixement que «és fill de S.M. Alfons de Borbó i Àustria amb tots els drets que li siguin favorables i així mateix que en el futur es produexi la modificació dels llinatges que ara té». En els seus fonaments jurídics, l'acte indica que «el promotor de l'expedient ha estat considerat, des del seu naixement en posessió successiva en el temps de l'estat del fill no matrimonial respecte al seu progenitor».

L'acte afegeix «així mateix, de primordial importància ha d'estimar-se la no oposició de totes aquelles persones interessades que puguin sentir-se directament afectades per la sol·licitud de tal estat de filiació, no constant tampoc manifestacions en contra de tal determinació, tal com assenyala l'informe emès pel Ministeri Fiscal, circumstàncies totes que condueixen a accedir a allò sol·licitat en l'expedient».

Per la seva banda, la Casa del Rei va explicar que «no tenim constància que hi hagi hagut cap sol·licitud ni acte ni disposició» dirigida a l'obtenció per algú de la dignitat d'infant d'Espanya, ni del tractament d'altesa reial. Un portaveu de la Casa del Rei assenyalà que aquesta és l'única consideració que es fa en aquesta institució sobre la pretesa obtenció d'aquest títol per Leandre Ruiz Moragas, per a qui el Registre Civil ha concedit la utilització del llinatge de Borbó, en la seva condició de fill d'Alfons XIII.