Trenta activitats de diversos àmbits presenten la cultura catalana a Berlín

Entre els protagonistes d'El Pont Blau que seran presents a Berlín es troben els escriptors Guillem Frontera, Carme Riera, Gabriel Janer Manila, Quin Monzó, Vinyet Panyella, Baltasar Porcel i Antònia Vicens. En l'àmbit de les arts plàstiques visuals, el pintor Andreu Terrades inaugurarà una exposició retrospectiva de la seva obra i a més també es podrà conèixer l'obra de setze pintors a través de la mostra Desaïllaments.

L'oferta cultural inclou, així mateix, vuit concerts. Començant pels xeremiers de Sa Calatrava, Música Nostra, s'Albaida o Damià Timoner i continuant per Cap·pela, l'organista Montserrat Torrent o l'Ensemble Mapa Harmónico, també viatjaran a Berlín. En l'apartat de teatre serà la companyia Au Ments la gran protagonista, amb l'espectacle Quan ses bistis volaven i en el de cinema, Antoni Aloy, Jaume Balagueró, Ventura Pons i Agustí Villaronga.

Aquesta diversitat d'actes, organitzats en cicles, se complementen amb debats i conferències. Un dels trets més senyalats del programa és la presentació del primer projecte editorial en què ha intervingut l'Institut. Es tracta de la reedició facsímil del Vocabolari molt profitos per apendre Lo Catalan Allamny y lo Allamny Catalan, el primer diccionari català-alemany editat l'any 1502 a Perpinyà i del qual només es conserva un original.