Les paraules coincidiran amb la música a l'espectacle «Enoch Arden» anit al Teatre Municipal

Enoch Arden conta la romàntica història d'aventures i desventures dictades per l'amor, quan les circumstàncies, confabulades amb l'atzar i la natura humana, juguen en contra d'un apassionat i indefens amant. El muntatge, que s'estrena a Palma, ja va ser representat l'any passat patrocinat per Sa Nostra en diversos pobles de Mallorca i Eivissa dins el cinquantè aniversari de la mort del compositor alemany.

«És un espectacle auster amb una recitadora i un pianista. És realment nou, ja que s'ha representat molt poques vegades i tampoc no n'hi ha cap enregistrament fet. A més, és un text molt difícil de trobar. La traducció al català està feta per Eva Vivas. És una obra original i heterodoxa». Així presentava Enoch Arden el musicòleg Pere Esterilch, impulsor d'aquesta iniciativa.

«Es tracta de poesia romàntica del victorianisme, descriu una llegenda molt bella i era lògic que un músic postromàntic com és Strauss en quedàs encisat i li posàs música, que segueix fidelment el text i remarca musicalment les paraules. Hi ha moments molt dramàtics i altres de lírics. Estic segur que serà una vetlada força original», afegia Estelrich.

Per la seva banda, el pianista Albert Díaz explicava que «aquesta és la primera experiència que tenc en la combinació de música i text, i m'he assabentat que el sincronisme és força important. És necessari que les paraules coincideixin amb la música. L'obra d'Strauss no és fàcil, però sí que és molt pianística, i en aquest cas és una dificultat que pots arribar a dominar».