Bob Dylan i Isaac Stern, guanyadors del premi Polar de Música del 2000

Aake Holmquist, el president de la Reial Acadèmia de la Música, va revelar els noms dels llorejats amb el màxim guardó de la música sueca, que serà entregat el 15 de maig a Estocolom pel rei Carles Gustau XVI. «La influència de Bob Dylan com a cantant i compositor a la música popular del segle XX és indiscutible», assenyalà Aake Holmquist en llegir la motivació del jurat per concedir el premi Polar al cantant nord-americà. El guardó internacional s'atorga des de 1992.

El comitè de set membres que atorgà el premi va dir així mateix que Stern, un nord-americà d'origen rus, va ser escollit per la seva música, mereix el premi per «una excepcional i completa carrera artística, caracteritzada per una activitat musical sense parió per espai de més de mig segle». Segons la justificació del jurat, Isaac Stern ha destacat per «la seva pionera actitud pedagògica davant els joves de tot el món i pel seu pacient i enèrgic compromís per desenvolupar les sales de concerts».

Dylan i Stern rebran un premi de quasi dos milions de pessetes cada un. Aquest premi va ser establert el 1992 pel desaparegut Stikkan Andersson, exrepresentant del grup ABBA, a través d'una donació que va fer a l'acadèmia el 1989. Entre els guanyadors anteriors s'inclouen els músics i cantants Stevie Wonder, Ravi Shankar, Ray Charles, Elton John, Quincy Jones, Paul McCartney i Bruce Springsteen.