Transcripció del xat amb Diabéticas Aceleradas

[20:00] lval Per demanar torn, teclejeu el signe d'interrogació ?

[20:00] lval i espereu que jo us doni pas

[20:01] timoteo que le parece la afluencia 'masiva' que ha tenido su aparicion en el chat, sirve de indicativo de lo que se cuida el teatro?

[20:02] timoteo hi ha qualcu viu a la altra banda?

[20:03] timoteo eo

[20:03] diabetic si, un momentet....

[20:04] diabetic els convidats es fan fotos. ara començam.

[20:04] timoteo de puntuales nada

[20:05] lval Teniu raó, però ara ja començam.

[20:06] diabetic timoteo: sí, nos gustaría que se cuidara mucho, que la afluencia se notara en el Auditòrium.

[20:07] diabetic Sobretodo del día 22 al 13 de febrero. Los lunes no, gracias. Descansamos, somos humanas. ok.

[20:08] destral perdonau, que avui he fet un poc tard

[20:08] lval Molt bé, destral, pots fer la teva pregunta.

[20:08] xat-in Unas Navidades sin Xesc Forteza, ¿es un reto demasiado difícil para el resto de actores?

[20:09] destral Amb qui passarieu una nit loca?

[20:09] lval xat-in, has demanar torn.

[20:09] diabetic destral: amb na Maria Antònia Munar. ok.

[20:09] lval endavant xat-in

[20:10] xat-in Unas Navidades sin Xesc Forteza, ¿es un reto demasiado difícil para las nuevas generaciones de actores?

[20:11] diabetic xat-in: esperem que estigui en el cel i que hi faci una obra de teatre. Segur que a partir d'ara tots els sants riuen. I els dimonis també. ok.

[20:11] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:11] destral Per què?

[20:12] diabetic destral: Perquè és una gran vedette amb una posada amb escena espectacular. És la nostra patrona, com que a na Lady Di ja la hi han feta a ella també la hi han de fer. ok.

[20:12] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:12] lliure d'on vos ve això de vestir-vos de "pagesetes"?

[20:13] diabetic lliure: ens ve de família. De la repadrina. Les repadrines ja eren matanceres. Ho duim dins la sang. En Gaultier ens ha copiat el look per a la col·lecció del 2001. ok

[20:13] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:13] xat-in ¿Se os ha olvidado ya el mal trago de la Uiversiada?

[20:14] diabetic xat-in: vista l'experiència ens han contractat per buidar estadis en cas d'emergència. ok.

[20:14] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:14] lliure no trobau que estau folkloritzant la nostra cultura?

[20:14] diabetic lliure: folk és cultura. ok.

[20:14] lval endavant destral

[20:14] destral No us empegueiu mai de fer el que feis?

[20:14] lval preparat xat-in

[20:15] diabetic destral: som còmics, no tenim problemes de vergonya. No sabem el que és. ok.

[20:15] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:15] xat-in ¿Hacia dónde debe ir para vosotros el teatro balear del nuevo milenio?

[20:16] diabetic xat-in: cap endavant, sense complexos ni manies. ok.

[20:16] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:16] lliure anar amb rebosillo és cultura?

[20:17] diabetic lliure: sí, rebosillo, sobrassada, herbes, porc, ens agradi o no, és la nostra cultura. ok.

[20:17] lval endavant destral, preparat xat-in.

[20:17] destral Què sou més: grosseretes o grolleretes?

[20:17] diabetic destral: grosslleretes. ok.

[20:17] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:17] xat-in ¿Cómo han afectado al grupo las últimas bajas?

[20:18] diabetic xat-in: tot element, per créixer, necessita crisis. ok.

[20:18] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:18] lliure no us heu plantetjat mai fer una obra més seriosa?

[20:19] diabetic lliure: no és l'estil del grup. A més que creim que el que feim és molt seriós. Avui en dia, fer riure és molt seriós. ok.

[20:19] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:19] destral En què convertireu el Rialto si és que arribau a un acord amb en Salas?

[20:19] diabetic destral: amb el Molino Rojo mallorquí. ok.

[20:19] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:19] lliure al igual que altres companys vostres, heu fet mai cabaret?

[20:20] diabetic lliure: els nostres inicis són vuit anys de cabaret pur i dur. ok.

[20:20] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:20] xat-in ¿Cuáles son asl diferencias que han encontrado a la hora de trabajar en tv en relación a un teatro?

[20:21] diabetic xat-in: més fred, perds la calentor del públic. No saps mai què fas, perquè estàs en mans dels tècnics. ok.

[20:21] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:21] destral I això del Molino Rojo Mallorquí, què és?

[20:22] diabetic destral: és una combinació de revista, musicals, comèdies, teatre infreqüent, menjar, beure, fumar, una mama, coent, una cuixa, tot amb pebre bo. ok.

[20:22] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:22] lliure pensau que encara hi ha gent que us mira recelosos per això de vestir-vos de dones?

[20:23] diabetic lliure: jo crec que ja no. Cada vegada menys. Treballam molt els personatges. La gràcia no és just que anem vestits de dones. També anam vestits d'homes. Fins i tot

[20:23] diabetic les dones es vesteixen d'homes. Feim de ca i d'arbre, també. ok.

[20:23] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:23] xat-in ¿Han pensado en volver a Madrid y dejar la Isla?

[20:24] diabetic xat-in: deixar l'illa, mai. Però ens n'anam de gira per la península ben aviat. En acabar de la gira per les Illes, traduïm al castellà Carrer Amargura 13, i ens n'anam a fer "las penínsulas". ok.

[20:24] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:24] destral Diuen que preparau una gira. La vostra intenció és arribar a Hollywood?

[20:25] destral '

[20:25] diabetic destral: n'Antonio Banderas ens espera a ca seva. Na Melanie ja està un poc gelosa i pensa posar-se més morros. ok.

[20:25] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:25] lliure això que ho feis, per viure o per sobreviure?

[20:26] diabetic lliure: inicialment, per viure. Ara bé, vivim de puta mare. ok.

[20:26] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:26] xat-in ¿No creen que ya está demasiado visto reírse de los tópicos mallorquines?

[20:26] diabetic xat-in: el més saludable es riure's d'un mateix. Però enguany ja no anam de matanceres,

[20:27] diabetic hem ampliat el nostre registre. A Madrid no podrien riure dels

[20:27] diabetic nostres tòpics mallorquins perquè no els coneixen. ok.

[20:27] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:27] destral La s´ha integrat bé al vostre grup?

[20:28] diabetic destral: no. Ens pegam tot lo dia. Va blava. ok.

[20:28] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:28] lliure com vos agrada que us diguin, les diabètiques o els diabètics?

[20:28] diabetic lliure: sempre les diabètiques. No podem trair la insulina. ok.

[20:28] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:28] xat-in ¿Cuáles son vuestras influencias?

[20:29] diabetic xat-in: Lina Morgan, Fernando Esteso, Susana Estrada, Norma Duval, Barbara Rey, Angel Cristo, Xesc Forteza, Manolo Escobar i Vanessa,

[20:30] diabetic Encarnita Polo, Rappel, Aramis Fuster, Yola Berrocal, Marina Rossell, Mari Trini,

[20:30] diabetic Paulo Abraira, Raphael, Georgie Dann, i qui putes més? Et basta?

[20:30] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:30] destral Convidareu a gent famoseta en el carrer de l´Amargura? Per què no convidau la tia Maciana de Vilafranca, que és més autèntica?

[20:31] diabetic destral: ve el dia de l'estrena, molt mudada, amb un astracán fals, aquesta vegada

[20:32] diabetic no la deixarem pujar a l'escenari. Xat-in, ets na Maciana Artigues, de can Estamborera? ok.

[20:32] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:32] lliure que en trobau dels escàndols de la premsa del cor, voldrieu arribar a ser portada del Pronto?

[20:32] diabetic joaquin, què mires?

[20:33] diabetic lliure: ja hi tenim un reportatge de tres pàgines. Però ens agradaria més

[20:33] diabetic el SuperPop o el Nuevo Vale. ok.

[20:33] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:33] xat-in ¿Qué destacarías del teatro que se está haciendo ahora en Mallorca?

[20:34] diabetic xat-in: Formidable. ok.

[20:34] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:34] destral Algun dia fareu teatre regional mallorquí, com ara ?

[20:35] diabetic destral: volem fer Sa Madona du es maneig, versió diabètiques, amb números musicals i amb na Maruja Alfaro. ok.

[20:35] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:35] lliure com explicau que hi hagi tanta gent que us odia i gent que us estima tant? no teniu punt intermig?

[20:35] diabetic lliure: els genis sempre tenen això. Això ho ha dit en Joan Carles, pobret, és nou. ok.

[20:35] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:35] xat-in Debe ser duro tener un espectáculo y que no cumpla las expectativas, ¿no?

[20:36] diabetic xat-in: no, gràcies a Déu, no és el cas. ok.

[20:36] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:36] destral I sou amiguets de tots, en aquest teatre illenc on hi ha poques sopes a repartir?

[20:36] diabetic destral: síííííííí, som amics dels nostres amics, però la taquilla la volem tota per a nosaltres, gràcies. ok.

[20:37] lval endavant lliure, preparat porc.

[20:37] lliure el vostre llenguatge, no és molt d'anar per casa?

[20:37] diabetic lliure: intencionadament, sí.

[20:37] diabetic ok

[20:37] lval endavant porc, preparat destral.

[20:37] diabetic Deixam l'estàndard i el registre culte per a altre gent. Tothom té dret a viure. ok.

[20:37] porc hola a tots/es. Va esser un espectacle vergonyós la clausura de la universiada

[20:38] porc és una pregunta perdó

[20:38] diabetic porc: consideram que sí. Ens vàrem sentir molt estafats i enganats i ho hem dit moltes de vegades

[20:38] diabetic i hem demanat perdó moltes de vegades, sense tenir-ne gens de culpa. ok.

[20:38] lval endavant destral, preparat xat-in.

[20:38] destral Què us agrada més: Palma o la Part Forana? Per què?

[20:39] diabetic destral: Aaaaaaai, no ens facis triar. ok.

[20:39] lval endavant xat-in, preparat lliure.

[20:39] xat-in ¿Qué os parece el llamado humor inteligente tipo Faemino y Cansado tan diferente del vuestro?

[20:39] diabetic xat-in: nosotros también hacemos humor inteligente, aunque no

[20:39] diabetic tan inteligente como el de Faemino y Cansado, o el de los Morancos. ok.

[20:39] lval endavant lliure, preparat destral.

[20:39] lliure els pintallavis "rojo passión" o carabassa?

[20:40] diabetic lliure: "rojo sobrasada", els vespres. De dia, carabassa. ok.

[20:40] lval endavant destral, preparat porc.

[20:40] destral Diuen que Shakespeare és Shakespeare. US atreviríeu amb un , per exemple?

[20:41] diabetic destral: per què no? ens vàrem atrevir amb un Macbeth. Ens podrem atrevir amb un Otello o un Gordello. ok.

[20:41] lval endavant porc, preparat lliure.

[20:41] diabetic joaquín, encara mires?

[20:41] porc es viu bé del que feis?, jo és que tenc un amic que intenta viure del teatre i no fa res més que menjar-se ses ungles.

[20:42] diabetic porc: nosaltres en els inicis, també vàrem menjar moltes d'ungles, però arrebossades. Parlant seriosament, se'n pot viure si es fa molta de feina. ok.

[20:42] lval endavant lliure, preparat xat-in.

[20:42] lliure quin és el model de roba interior més adient per passar el cap d'any?

[20:43] diabetic lliure: bragues comestibles, amb gust de xocolata. I un parell de preservatius amb gust. ok.

[20:43] lval endavant xat-in, preparat destral.

[20:43] xat-in ¿Pensáis que os dedicaréis a esta profesión siempre?

[20:44] diabetic xat-in: sí. Fins que la gent ens engegui. Recorda que n'Aurora Redondo en tenia 92 i actuava. ok.

[20:44] lval endavant destral, preparat lliure.

[20:44] destral Què trobau de la nova política del Teatre Principal, exhibint obres comercials com ara ?

[20:45] diabetic destral: creim que no és ni la seva funció ni el seu paper. Han tancat l'Auditòrium? ok.

[20:45] lval endavant lliure

[20:45] lliure amb el vostre tipus "d'humor" és més facil triomfar a Mallorca o a Madrid?

[20:45] lval Amb la resposta a lliure tancarem el xat d'avui

[20:45] diabetic lliure: intentam fer un humor mediterrani i universal. ok.

[20:46] lval destral, la darrera.

[20:46] destral A Barcelona, vàreu haver de fer un fulletí explicatiu. Trobau que àixò s+ha de fer?

[20:46] diabetic destral: si vols que entenguin tot l'espectacle, no queda més remei.

[20:47] diabetic Pebre de cirereta, no hi ha cap barceloní que ho entengui. I la pixa del porc tampoc. I el pardal tampoc, i regar el cossiol. O vaig més forta que un clau ganxo. ok.

[20:48] diabetic Gràcies per haver estat amb nosaltres i els esperam a tots a l'Auditòrium a partir de dia 22 de desembre. Molts d'anys. ok.

[20:48] lval Bona nit a tothom i fins dia 20 amb Xavier Pastor.

Session Close: Mon Dec 13 20:49:31 1999