Breus

Benet i Barral L'editorial Alfaguara ha publicat la primera traducció a l'espanyol de Con el favor del viento. Cataluña desde el Mar de l'escriptor i editor català Carlos Barral, dintre de la col·lecció Textos de escritor que també reedita una obra de Joan Benet i un llibre d'assaigs de Félix de Azúa. La inspiración y el estilo, un assaig literari de Benet publicat per primera vegada el 1965, i La invención de Caín, que recull per primera vegada en un llibre els texts de Félix de Azúa sobre les ciutats que més li han interessat, són els altres dos títols que aquesta col·lecció du ara a les llibreries. EFE.

• HISTÒRIA

Ciència oriental Les ciències orientals "persa o babilònica" i clàssiques "grega i latina" arribaren a Europa a través de les múltiples traduccions realitzades a Al-Andalus, sobretot a Toledo, manifestà l'acadèmic de la Història Juan Vernet, autor del llibre Lo que Europa debe al Islam de España. El llibre, l'anterior edició de la qual està exhaurida, ha tornat a ser reeditat com un dels primers números del nou segell editorial El acantilado, amb el qual l'editorial Quaderns Crema pretén publicar llibres de tots els gèneres des de la narrativa, el teatre i la poesia a l'estètica, l'art, l'assaig literari i musical o el pensament. EFE.

• HOMENATGES

Blanco Torres La Comunitat gallega recordarà avui l'obra del periodista i escriptor Roberto Blanco Torres, a qui la Reial Acadèmia Gallega (RAG) dedica el Día das Letras, que cada 17 de maig es commemora a Galícia. Roberto Blanco Torres va néixer a Cuntis (Pontevedra) el 1891, i va morir a Entrimo (Ourense) afusellat durant la Guerra Civil, després de desenvolupar la seva activitat política en el bàndol republicà. EFE.