L'Editorial Moll afrontarà amb setze títols nous el Dia del Llibre

Entre aquests apareixeran les noves traduccions de la col·lecció Raixa

TW
0

Ja s'ha informat en aquesta pàgina de moltes de les novetats que les editorials illenques preparen per presentar el Dia del Llibre. Avui és el torn del segell de Moll, que traurà al mercat la xifra gens menyspreable de setze volums.

Entre aquestes novetats, destaca el nou llibre de relats d'Antoni Serra ja avançat per Diari de Balears, Narracions de vida i mort. En l'apartat de poesia, dins la col·lecció Balanguera, Moll reeditarà un corpus d'Elegies del poeta Jaume Pomar, escrites entre els anys 1985 i 1986. Tambe a Balanguera, es publicaran els volums de Manuel Forcano De nit, i Nosa, de Vicent Tur Riera, recentment guardonat pels premis que atorguen l'Associació de Joves Escriptors en Llengua Catalana i la UIB.

Dins la col·lecció Tomir, sortirà el volum de narrativa L'orador dels ocells, de Rosa M. Planas Ferrer. Juntament amb ell, una Aproximació al dialecte eivissenc, un interessant estudi de Joan Veny en què es combinen els treballs anteriors amb noves aportacions del dialectòleg.

Pel que fa a les traduccions, la col·lecció Raixa acollirà dos nous títols d'autors europeus. El text dramàtic de Max Frisch Els incendiaris, una divertida sàtira sobre el petitburgès, ha estat traduït pel professor Ignasi Bonnín. L'altre text és La meva llum, de l'alemany Christoph Meckel, que ha estat traduït per Marià Riutort.

Dins la col·lecció La Finestra, la professora Caterina Valriu fa una nova aportació a l'estudi de la tradició amb Influències de les rondalles en la literatura infantil i juvenil catalana actual. Altres títols són el de Jaume Alzina, Les Illes Balears. Geografia i història, i l'elaborat conjuntament per Vicent Jasso i Catalina Torrent, Fantasia, realitat, il·lusió. El sorprenent encís educador de les rondalles mallorquines.

Tanquen el llistat de novetats La diversitat biològica de Cristian Altaba, Danses i cançons intrumentals per a agrupacions infantils de Cèlia Massara i tres nous volums de «Tirurany».