La mort d'Hèctor (1801)

És estrenada a la Casa de Comèdies de Ciutat l'obra titulada La mort d'Hèctor, que compta entre els espectadors amb un crític notable, André Grasset de Saint-Sauveur, nomenat Comissari de relacions comercials de França a les Balears. Aquest funcionari sota diferents règims (Lluís XVI, la Revolució, la República, el Directori i el Consolat, per acabar el 1814 la seva tasca diplomàtica després de servir a l'Imperi bonapartista) va conèixer, doncs, de ben a prop, la societat mallorquina, amb les seves virtuts i defectes. Vet ací la seva impressió sobre l'obra dramàtica que comentam: «En una obra titulada La mort d'Hèctor he vist l'heroi de Grècia i el defensor de Troia aparèixer, un amb uniforme de dragons i l'altre vestit de qualsevol manera; el rei Príam, a la moda francesa i condecorat amb la placa i el cordó de Carles III; la bella Andròmaca amb vestimenta actual. Un destacament de granaders suïssos armats, amb la baioneta calada, constituïen els exèrcits grecs i troians. Els decorats representaven els camps de batalla; en la llunyania es veia la dissortada Ilió però les seves torres eren aquí campanaris. Un retoc de tambor va fer el senyal de combat i Hèctor, en el moment de morir, s'exclamà: «Aquí s'acaba la comèdia», tot advertint que la peça havia acabat. No vaig poder resistir la temptació de divertir-me una estona a costa del director d'escena. Li vaig dir que Aquil·les i Hèctor s'havien batut amb pistola i no amb espasa. Aquell homenet confessà francament que ignorava aquest detall, i em donà les gràcies per haver-li fet notar el detall i em va prometre, en la següent representació, corregir tan greu error».