«Vaig denunciar els policies per defensar el dret a parlar menorquí»

Maria Florit acusa dos agents de coaccionar-la perquè parlàs castellà

21/07/05 0:00

LL.L./S.S./EFE.Palma.
Maria Florit és una veïna més de Ciutadella. A la matinada de divendres passat intentà que uns agents de policia s'identificassin davant una dona «molt alterada» al port de Ciutadella. El «problema», segons assegura en un article publicat per Ultima Hora Menorca, fou que se'ls adreçà en català. Florit afirma que «no tenc una postura reivindicativa. Quan em demanen amb respecte que parli castellà, ho faig». Però, en aquesta ocasió, quan parlà en menorquí diu que li contestaren que «la Constitución le obliga a hablar en castellano» i «asquerosa». Florit ho denuncià davant els jutjats i els fets ja són investigats per la Direcció Insular de l'Administració de l'Estat a Menorca, tot i que el seu cap, Javier Tejero, assegura que la versió de Florit és distinta de la dels agents. El cas ha tengut ja un ressò en l'àmbit polític i dimarts el PSM exigí que es respecti el dret a parlar «menorquí».

-Quina sensació tingué pel tracte que rebé de la Policia?
-D'incredulitat. Em resultava estrany que em diguessin que la Constitució m'obliga a xerrar en castellà. En principi era un tema que no tenia res a veure amb jo, però quan em contestaren d'aquesta manera i m'insultaren ja sí que em concerní.

-No vos havia passat mai una situació semblant o havíeu sentit a xerrar de qualque cas parescut?
-No, i a Menorca no tenc constància que l'hi hagi passat a ningú més.

-El cas ha tengut ressò. Creis que el suficient?
-Jo esperava que tengués més ressò. També és cert que el cap superior de la Policia a Balears, Elicio Amez, ha recordat als agents els nostres drets lingüístics, però si els caps ho tenen molt clar, hi ha una altra gent que no, i tenc la sensació que són policies que no acaben d'arribar i que pareixia que més o manco m'entenien.

-Vostè diu que fou innocent perquè esperava que a comissaria el tracte fos el correcte, però denuncia que no fou així. Esperava que el sistema funcionàs?
-Sí, i crec que deu funcionar. Tejero es queixa que no em vaig posar en contacte amb ell i que jo he generalitzat que tots els policies són iguals, i no és cert. Jo vaig fer allò que em digueren. En primer lloc, anar a comissaria i després als jutjats. Ningú no em digué que em calmàs, que reflexionàs, que utilitzàs el llibre de queixes, no. Tampoc Tejero s'ha posat en contacte amb jo.

-Teniu clar que és una qüestió de drets.
-El que no puc admetre és que em llevin el dret a parlar en menorquí. Jo puc renunciar a exercir-lo, però ningú em pot llevar el dret a fer servir el menorquí ni em pot insultar. És una qüestió de drets, com el de poder passar pel Camí de Cavalls perquè tenim dret a passejar per Menorca. De fet, al final, quan un agent em va demanar que si «por favor, puede hablar en castellano», li vaig dir que no hi havia cap problema.

-Trobau que el vostre serà el darrer cas d'aquests?
-Jo confiaria que fos el darrer, pero també som molt innocent. Sé que no tenc testimonis i que intentaran aprofitar-se d'aquesta feblesa.