Chávez «congela» les relacions amb Espanya

Chávez va fer aquesta afirmació, sense més comentaris, durant la inauguració d'un projecte agrari. Digué que ha posat «al congelador» les relacions amb Colòmbia després de la suspensió de la seva tasca mediadora amb les FARC. I afegí: «És com el cas d'Espanya. Fins que el rei no es disculpi, jo congel les relacions amb Espanya, perquè aquí hi ha dignidad... dignitat». Fa tres dies ja digué que Joan Carles «té l'obligació moral, humana i política de demanar excuses», encara que precisà: «No vull tenir cap conflicte amb Madrid». Des de la cimera de Santiago, Chávez insisteix que el monarca espanyol s'ha de disculpar per haver-li dit «Per què no calles?».

De Colòmbia, Chávez digué: «(El Govern d'Uribe) ens ha pegat una escopinada brutal a la cara, quan nosaltres posàrem l'ànima per cercar el camí de la pau». Uribe, pel seu costat, no ha volgut entrar en polèmiques perquè l'únic beneficiat «de les fisures entre Colòmbia i Veneçuela són les FARC».