Bush reconeix haver autoritzat la CIA a fer escoltes després de l'11-S

Així, el president d'EUA permeté l'espionatge sense permís judicial

EfeWashington18/12/05 0:00

El president d'EUA, George W. Bush, anuncià ahir, en una al·locució en directe per ràdio i televisió, que ell mateix va autoritzar les escoltes secretes als seus propis ciutadans després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001.

Bush es referia així a una informació publicada divendres pel diari The New York Times, segons la qual el president va permetre, sense el permís judicial preceptiu, l'espionatge de comunicacions de ciutadans d'EUA i estrangers al seu territori després dels atacs.

El president tenia previst parlar ahir, en la seva habitual al·locució radiada gravada dels dissabtes, sobre la missió d'EUA a l'Iraq, tal com va assenyalar divendres el seu portaveu, Scott McClellan, però el desenvolupament dels esdeveniments sobre l'espionatge en terra dels Estats Units va fer que la Casa Blanca canviàs l'agenda.

Bush també es referí al bloqueig al Senat de la renovació de diverses mesures de la llei antiterrorista de 2001, l'anomenada Llei Patriota, i va dir que alguns dels seus senadors actuen de manera «irresponsable» i no deixen «protegir el país» amb les seves accions.

El president va defensar l'ordre per espiar dirigida a l'Agència de Seguretat Nacional (NSA, per les seves sigles en anglès), organisme d'espionatge encarregat d'interceptar comunicacions.

Bush afegí que les esmentades tasques d'espionatge eren una «eina útil» per defensar Estats Units d'un altre atac terrorista, i que no té intenció de detenir l'autorització concedida a la NSA.

Per si quedava cap dubte, el president va explicar que havia tornat a autoritzar l'NSA en més de trenta ocasions des de l'11 de setembre de 2001 i, va dir, «pens continuar fent-ho mentre la nostra nació continuï amenaçada per la xarxa terrorista islàmica Al Qaeda i grups relacionats amb aquesta organització».