Bush es disculpa a la fi per les tortures a presos iraquians

Aquesta declaració del president dels Estats Units arribà el mateix dia que eWashington Post publicava una sèrie de noves imatges en les quals es podien veure nous casos de tortures. En aquest sentit, un informe de diferents associacions en defensa dels Drets Humans qualifica les imatges aparegudes a la premsa d'arreu del món com «la punta de l'iceberg» d'una qüestió que només es pot resoldre «amb una investigació militar».

Després de reunir-se amb el rei de Jordània, Abdalà II, Bush explicà que li havia dit al seu homòleg: «Ho sent per la humiliació soferta pels presoners iraquians i ho sent per la humiliació soferta per les seves famílies». El president també demostrà públicament el seu suport al secretari d'Estat de Defensa, Donald Rumsfeld, el mateix dia en què senadors i congressistes demòcrates exigien la seva dimissió.

La fotografia fou portada dijous deWashington Post: en un corredor desordenat de la presó, England al costat d'un presoner iraquià emmanillat i nu que sembla retorçar-se al terra, el mira sense expressió. Aquesta imatge se suma a les publicades la setmana passada on la jove posa davant una piràmide humana de cossos nus.

Els seus pares i veïnats la defensen. «És només perquè ella estava allà quan es feren les fotos», diu la mare, Terrie England. «Tot el que va fer, és perquè algú de major rang l'hi demanà», assegurà aNew York Times una parella veïna.

Encarregada de tasques administratives a la presó, England freqüentava les cel·les per veure el seu company, Charles Graner, un soldat també involucrat, i segons l'exèrcit tornà a casa perquè quedà embarassada. Des de la seva base de Carolina del Nord, la soldat fou interrogada per investigadors militars, però no s'han presentat càrrecs en contra seva.