Atempten contra el president de Taiwan un dia abans dels comicis

En un incident sense antecedents en la jove democràcia taiwanesa, el president Chen Shui Bian, de 53 anys, va ser assolit al ventre per un tret, mentre que la vicepresidenta, Annette Lu, de 59 anys, resultava ferida al genoll dret. Els responsables es trobaven en campanya a Tainan, la ciutat natal del cap de l'Estat, a 300 quilòmetres de Taipei, on desfilaven a bord d'un tot terreny.

El president Chen tornà a Taipei després de rebre atenció mèdica i ser donat d'alta, i dirigí un breu missatge a la nació al vespre. «Gràcies als metges, Ah-bian (el seu malnom) està bé», va dir Chen a la televisió. «Els mecanismes de seguretat nacional estan en funcionament. La seguretat de Taiwan està garantida. Estiguin tranquils», afegí, mostrant una gran seguretat en ella mateixa i en un to distès.